Paroles et traduction KEY feat. Crush - One of Those Nights

One of Those Nights

오늘 밤 후횔 좀 할까 해
아님 좀 미치든가
머릿속 널 지워 버리게
뭐라도 난 좀 해야 해
서랍 속 처박아 뒀던
그 사진을 꺼낼 때
네 목소리 들린 것 같은 건
내 착각 일까
밤은 짙어져 내 맘속도 갈 곳 없어
더 이상 센 척 안 해
네가 떠난 이 공간 속에 못 있겠어
더 못 해 센 척 안 해
이 기분 못 견디겠어
이 밤을 못 견디겠어
더 이상 센 척 안 해
안 가던 곳을 헤맬까 해
상처투성이 되게
내게 좀 더 벌을 주려 해
그럼 너 돌아올까 봐
아침은 아직도 멀어
잠들긴 난 글렀어
소파 위 뒤척여 봐도
이 방에 너는 없어
밤은 짙어져 내 맘속도 갈 곳 없어
더 이상 센 척 안 해
네가 떠난 이 공간 속에 못 있겠어
더 못 해 센 척 안 해
이 기분 못 견디겠어
넌 왜 여기 없어 우린 길을 잃은 거야
이렇게 약한 나인데
이렇게 약한 나인데
이 기분 못 견디겠어
넌 왜 여기 없어 우린 길을 잃은 거야
이렇게 약한 나인데
이렇게 약한 나인데
밤은 짙어져 내 맘속도 갈 곳 없어
더 이상 센 척 안 해 (더 이상 센 척 안 해)
네가 떠난 이 공간 속에 못 있겠어 (공간 속에 baby)
더 못 해 센 척 안 해 (너 없이 난 안 돼)
이 기분 못 견디겠어
(더 못 견디겠어)
이 기분 (이 기분 못 견디겠어)
이 밤을 못 견디겠어
(더 못 견디겠어)
(이 밤을 못 견디겠어)
더 이상 센 척 안 해
Oh, yeah
Yeah, yeah, yeah

One of Those Nights

Tonight I'm going to act reckless
Or maybe even go a little crazy
To get you out of my mind
I need to do something
As I take out the picture
Hidden away in my drawer
I hear your voice
Am I just imagining it?
The night is getting darker and there's nowhere for me to go
I can't pretend to be strong anymore
I can't stay in this space without you
I can't pretend anymore
I can't handle this feeling
I can't handle this night
I can't pretend to be strong anymore
I want to wander around places I've never been
Like I'm covered in wounds
I want to punish myself more
Maybe then you'll come back
Morning is still far away
I can't sleep
Even as I toss and turn on the couch
You're not in this room
The night is getting darker and there's nowhere for me to go
I can't pretend to be strong anymore
I can't stay in this space without you
I can't pretend anymore
I can't handle this feeling
Why aren't you here? We've lost our way
I'm so weak
I'm so weak
I can't handle this feeling
Why aren't you here? We've lost our way
I'm so weak
I'm so weak
The night is getting darker and there's nowhere for me to go
I can't pretend to be strong anymore (I can't pretend to be strong anymore)
I can't stay in this space without you (In this space, baby)
I can't pretend anymore (I can't live without you)
I can't handle this feeling
(I can't handle it anymore)
This feeling (I can't handle this feeling)
I can't handle this night
(I can't handle it anymore)
(I can't handle this night)
I can't pretend to be strong anymore
Oh, yeah
Yeah, yeah, yeah