Paroles et traduction Key Largo - 2 vies
Dans
l′bât'
je
suis
calé,
la
bonbonne
est
calée
В
здании
я
в
тупике,
бонбонна
в
тупике
Ça
pue
la
beuh
dans
le
palier
Воняет
на
лестничной
площадке.
Fais
pas
le
mec
de
la
calle,
on
sait
qu′t'es
tout
caille
Не
веди
себя
как
парень
с
улицы,
мы
знаем,
что
ты
весь
перепел.
Dans
la
zone
personne
te
connaît
В
зоне
тебя
никто
не
знает
Eh,
eh,
faut
des
sacrifices
pour
le
bénéfice
Эх,
эх,
нужны
жертвы
ради
выгоды
Un
daron
est
visser
par
son
fils
(sku)
Дарона
ввернул
его
сын
(sku)
Moi
j'ai
pas
d′modèle
han
У
меня
нет
ханьской
модели.
Petit,
ne
traîne
pas
dehors
Маленький,
не
болтайся
на
улице.
Les
pétasses
les
plus
rusées
sont
les
plus
coquines
Самые
хитрые
шлюхи
- самые
непослушные
Pense
à
faire
du
biff
avant
les
meufs
(sku)
Подумай
о
том,
чтобы
сделать
Бифф
перед
девушками
(sku)
Évite
ceux
qui
mettent
leur
nez
dans
la
cocaine
Избегай
тех,
кто
сует
нос
в
кокаин
C′est
mort,
t'as
fait
un
choix
Он
мертв,
ты
сделал
выбор.
Maintenant
tu
dois
respecter
les
consignes
Теперь
ты
должен
соблюдать
инструкции
C′est
mort,
t'as
fait
le
choix
Он
мертв,
ты
сделал
выбор.
De
passer
ta
vie
dans
la
cuisine
Провести
свою
жизнь
на
кухне
Peu
importe
le
mois
(j′bosse
de
nuit
la
nuit)
Независимо
от
того,
какой
месяц
(я
работаю
ночью
по
ночам)
Si
tu
veux
le
bon-char,
allume
le
paplard
(cru)
Если
тебе
нужна
хорошая
колесница,
Зажги
папарду
(сырую)
Des
nouvelles
sappes
(et
j'ai
jeté
les
autres)
Новые
саппы
(и
я
выбросил
остальных)
Un
peu
de
zbeul,
un
peu
de
te-shi
Немного
збеула,
немного
те-Ши
On
a
du
putain
de
shit,
de
la
putain
d′beuh,
des
appareils
У
нас
есть
какое-то
чертово
дерьмо,
чертово
дерьмо,
какие-то
приборы.
Devant
le
bât'
y
a
deux
files,
ient-cli
fait
la
queue
plus
que
la
veille
(cru)
Перед
зданием
две
очереди,
иент-кли
стоит
в
очереди
больше,
чем
накануне
(сырой)
Pour
faire
le
tour
de
la
ville,
c'est
plus
pareil
Чтобы
пройтись
по
городу,
это
больше
похоже
на
то
же
самое
Dehors
ça
tue
pour
deux
kil′,
non
c′est
plus
pareil
hein
Снаружи
это
убивает
за
два
фунта,
нет,
это
больше
похоже
на
то,
да
J'passe
d′une
ville
à
une
autre,
j'passe
d′une
vie
à
une
autre
Я
переезжаю
из
одного
города
в
другой,
я
переезжаю
из
одной
жизни
в
другую
Si
un
jour
j'quitte
la
hess,
tu
me
vois
plus
dans
la
tess
Если
однажды
я
уеду
из
Гесса,
ты
больше
не
увидишь
меня
в
Тессе
J′passe
check
les
frères
en
gros
fer
Я
провожу
проверки
братьев
по
большому
железу
J'vois
si
ça
marche
au
corner
(cru)
Я
вижу,
работает
ли
это
на
углу
(сырой)
J'suis
dedans,
j′suis
à
fond,
faut
ger-man
(faut
ger-man)
Я
в
этом,
я
глубоко
в
себе,
должен
быть
человеком
(должен
быть
человеком)
J′suis
devant,
reste
derrière,
t'es
gênant
(t′es
gênant)
Я
впереди,
оставайся
позади,
тебе
неловко
(тебе
неловко)
Y
a
trop
d'drogue
pour
le
compte
du
soir,
ramène
un
camion
(gang
free)
Слишком
много
наркотиков
для
вечернего
счета,
привези
грузовик
(бесплатно
для
банды)
J′attends
pas
d'être
validé
Я
не
жду
подтверждения.
J′préfère
m'calibrer,
tou-tou
calibré
(tou-tou-tou)
Я
предпочитаю
откалибровать
себя,
все
откалибровать
(все-все-все)
J'm′entends
pas
avec
ceux
qu′aiment
parler
Я
не
могу
ладить
с
теми,
с
кем
люблю
разговаривать.
J'suis
d′ceux
qui
agissent,
nous
on
t'démolit
(hein
hein)
Я
из
тех,
кто
действует,
мы
тебя
уничтожаем
(да,
да)
Sous
Molly,
nan,
j′suis
sous
beuh
(j'suis
sous
beuh)
Под
Молли,
нет,
я
под
бью
(я
под
бью)
Le
milli,
on
l′fera
à
deux
Милли,
мы
сделаем
это
вдвоем.
Peu
importe
le
mois
(j'bosse
de
nuit
la
nuit)
Независимо
от
того,
какой
месяц
(я
работаю
ночью
по
ночам)
Si
tu
veux
le
bon-char,
allume
le
paplard
(cru)
Если
тебе
нужна
хорошая
колесница,
Зажги
папарду
(сырую)
Des
nouvelles
sappes
(et
j'ai
jeté
les
autres)
Новые
саппы
(и
я
выбросил
остальных)
Un
peu
de
zbeul,
un
peu
de
te-shi
Немного
збеула,
немного
те-Ши
On
a
du
putain
de
shit,
de
la
putain
d′beuh,
des
appareils
У
нас
есть
какое-то
чертово
дерьмо,
чертово
дерьмо,
какие-то
приборы.
Devant
le
bât′
y
a
deux
files,
ient-cli
fait
la
queue
plus
que
la
veille
(cru)
Перед
зданием
две
очереди,
иент-кли
стоит
в
очереди
больше,
чем
накануне
(сырой)
Pour
faire
le
tour
de
la
ville,
c'est
plus
pareil
Чтобы
пройтись
по
городу,
это
больше
похоже
на
то
же
самое
Dehors
ça
tue
pour
deux
kil′,
non
c'est
plus
pareil
hein
Снаружи
это
убивает
за
два
фунта,
нет,
это
больше
похоже
на
то,
да
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Key Largo, Noxious
Album
July Key
date de sortie
10-07-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.