Paroles et traduction Key Largo - Comme un ouf
Comme un ouf
Like a Crazy Fool
La
plupart
d′ces
connes
nous
trouvent
ches-lou
(très
ches-lou)
Most
of
these
chicks
think
we're
crazy
(totally
crazy)
Sans
locks
ou
avec,
bouge
la
tête
comme
des
fous
(comme
des
fous)
With
or
without
locks,
they
shake
their
heads
like
fools
(like
fools)
La
plupart
d'ces
connes
nous
trouvent
ches-lou
(très
ches-lou)
Most
of
these
chicks
think
we're
crazy
(totally
crazy)
On
est
sur
tous
les
plans
et
ça
devient
re-lou
(gang)
We're
on
all
levels
and
it's
getting
wild
(gang)
Mélange
comme
un
ou-f
(ahou),
bombarde
comme
un
ouf
(ahou)
Mix
it
like
a
crazy
fool
(ahou),
bomb
it
like
a
crazy
fool
(ahou)
Regarde
pas
comme
un
ou-f,
on
va
t′niquer,
t'es
un
ou-f,
yeah
Don't
look
like
a
crazy
fool,
we'll
fuck
you
up,
you're
a
crazy
fool,
yeah
Mélange
comme
un
ou-f
(ahou),
bombarde
comme
un
ou-f
(yeah)
Mix
it
like
a
crazy
fool
(ahou),
bomb
it
like
a
crazy
fool
(yeah)
Regarde
pas
comme
un
ou-f
(ahou),
on
va
t'niquer,
t′es
un
ou-f
Don't
look
like
a
crazy
fool
(ahou),
we'll
fuck
you
up,
you're
a
crazy
fool
Rentre
pas
au
quartier
si
t′as
pookie
Don't
come
to
the
hood
if
you're
with
your
girl
Chez
nous,
tout
est
carré,
tu
flambes
trop,
on
t'carotte
Here,
everything
is
square,
you
show
off
too
much,
we'll
rip
you
off
La
caisse
sent
à
mort
le
pilon,
The
car
smells
like
weed,
Rallume
ton
joint
de
beuh,
départ
en
kawa
Light
your
joint
up,
let's
go
on
the
bike
Départ
à
midi
pile,
j′suis
encore
à
poil
Leaving
at
noon
sharp,
I'm
still
naked
J'gratte
une
dernière???
et
j′me
taille
I
scratch
one
last???
and
I'm
out
Elle
a
sucé
des
bites,
la
pétasse,
She
sucked
dicks,
the
bitch,
Elle
veut
m'donner
sa
part,
She
wants
to
give
me
her
share,
J′m'arrache
de
là,
d'abord,
j′prends
ma
paie
I'm
getting
out
of
here,
first,
I'm
taking
my
pay
J′rentre
dedans
comme
un
ouf,
j'suis
dans
la
vente
de
shnouff
I
come
in
like
a
crazy
fool,
I'm
in
the
cocaine
business
Showcase,
j′suis
trop
fait,
ce
soir,
Showcase,
I'm
too
high,
tonight,
Je
rentre
avec
la
plus
grosse
touffe
I'm
going
home
with
the
biggest
bush
La
plupart
d'ces
connes
nous
trouvent
ches-lou
(très
ches-lou)
Most
of
these
chicks
think
we're
crazy
(totally
crazy)
Sans
locks
ou
avec,
bouge
la
tête
comme
des
fous
(comme
des
fous)
With
or
without
locks,
they
shake
their
heads
like
fools
(like
fools)
La
plupart
d′ces
connes
nous
trouvent
ches-lou
(très
ches-lou)
Most
of
these
chicks
think
we're
crazy
(totally
crazy)
On
est
sur
tous
les
plans
et
ça
devient
re-lou
We're
on
all
levels
and
it's
getting
wild
Mélange
comme
un
ou-f
(ahou),
bombarde
comme
un
ou-f
(yeah)
Mix
it
like
a
crazy
fool
(ahou),
bomb
it
like
a
crazy
fool
(yeah)
Regarde
pas
comme
un
ou-f
(ahou),
on
va
t'niquer,
t′es
un
ou-f
Don't
look
like
a
crazy
fool
(ahou),
we'll
fuck
you
up,
you're
a
crazy
fool
Mélange
comme
un
ou-f
(ahou),
bombarde
comme
un
ou-f
(yeah)
Mix
it
like
a
crazy
fool
(ahou),
bomb
it
like
a
crazy
fool
(yeah)
Regarde
pas
comme
un
ou-f
(ahou),
on
va
t'niquer,
t'es
un
ou-f
Don't
look
like
a
crazy
fool
(ahou),
we'll
fuck
you
up,
you're
a
crazy
fool
J′le
fais
à
six,
le
100
g′,
numéro
7,
je
déborde
I
do
it
at
six,
the
100
g,
number
7,
I'm
overflowing
À
droite,
y
a
qui?
Y
a
les
porcs,
le
prix
n'a
pas
changé
Who's
on
the
right?
It's
the
cops,
the
price
hasn't
changed
Tu
m′la
mets,
je
reviens
me
venger,
You
screw
me
over,
I'll
come
back
for
revenge,
Ton
fils
a
pas
changé,
pour
moi,
il
va
bosser
Your
son
hasn't
changed,
he's
going
to
work
for
me
Sous
doudoune,
y
a
trop
d'grammes,
Under
the
down
jacket,
there's
too
many
grams,
J′ai
trop
d'caramel
et
d′cookies
d'Kush
I
have
too
much
caramel
and
Kush
cookies
Tu
fumes
sur
c'que
tu
vends,
couillon,
hein,
t′es
qu′un
ge-sh'
You
smoke
what
you
sell,
idiot,
you're
just
a
ge-sh'
J′bombarde
sur
ton
hood
(ton
hood),
premier
coup,
coup
de
coude,
badam
I
bomb
on
your
hood
(your
hood),
first
blow,
elbow
blow,
badam
C'est
qu′un
effet
de
groupe,
It's
just
a
group
effect,
Tire
et
ces
putains
reculeront
tous
(tou-tou-tou-trou)
Shoot
and
these
bitches
will
all
back
down
(tou-tou-tou-trou)
Y
a
d'la
selha
dans
le
pif
de
ces
gars
d′bureau
There's
selha
in
the
noses
of
these
office
guys
Comme
un
ouf,
j'sors
l'brolique
s′tu
fais
du
judo
Like
a
crazy
fool,
I
pull
out
the
gun
if
you
do
judo
La
plupart
d′ces
connes
nous
trouvent
ches-lou
(très
ches-lou)
Most
of
these
chicks
think
we're
crazy
(totally
crazy)
Sans
locks
ou
avec,
bouge
la
tête
comme
des
fous
(comme
des
fous)
With
or
without
locks,
they
shake
their
heads
like
fools
(like
fools)
La
plupart
d'ces
connes
nous
trouvent
ches-lou
(très
ches-lou)
Most
of
these
chicks
think
we're
crazy
(totally
crazy)
On
est
sur
tous
les
plans
et
ça
devient
re-lou
(gang)
We're
on
all
levels
and
it's
getting
wild
(gang)
Mélange
comme
un
ou-f
(ahou),
bombarde
comme
un
ouf
(ahou)
Mix
it
like
a
crazy
fool
(ahou),
bomb
it
like
a
crazy
fool
(ahou)
Regarde
pas
comme
un
ou-f,
on
va
t′niquer,
t'es
un
ou-f,
yeah
Don't
look
like
a
crazy
fool,
we'll
fuck
you
up,
you're
a
crazy
fool,
yeah
Mélange
comme
un
ou-f
(ahou),
bombarde
comme
un
ou-f
(yeah)
Mix
it
like
a
crazy
fool
(ahou),
bomb
it
like
a
crazy
fool
(yeah)
Regarde
pas
comme
un
ou-f
(ahou),
on
va
t′niquer,
t'es
un
ou-f
Don't
look
like
a
crazy
fool
(ahou),
we'll
fuck
you
up,
you're
a
crazy
fool
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Myth Syzer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.