Paroles et traduction Key Largo feat. Mister V - Mieux qu'avant
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mieux qu'avant
Лучше, чем раньше
Yvick
(oh,
oh,
oh)
Ивик
(о,
о,
о)
SHK
(sheesh,
sheesh)
SHK
(шиш,
шиш)
Key
Largo,
sheesh
Key
Largo,
шиш
C′est
important
Это
важно
J'entends
mon
nom
partout,
j′prends
sur
moi
(j'prends
sur
moi)
Слышу
свое
имя
повсюду,
держусь
(держусь)
Baby,
c'est
la
vie,
si
j′t′ai
zappé,
ne
reviens
pas
(ne
reviens
pas,
cru)
Детка,
это
жизнь,
если
я
тебя
забыл,
не
возвращайся
(не
возвращайся,
бро)
Si
j'dois
répondre
au
′phone,
c'est
que
la
money
m′appelle
(c'est
que
la
money
m′appelle)
Если
мне
нужно
ответить
на
звонок,
значит,
деньги
зовут
меня
(значит,
деньги
зовут
меня)
La
daronne
disait
d'étudier,
mais
j'ai
séché
pour
les
billets
(olah)
Мама
говорила
учиться,
но
я
прогуливал
ради
денег
(ола)
Dans
un
bât′
de
la
cité,
j′accumule
les
liasses
de
billets
(olah)
В
многоэтажке
в
гетто,
я
коплю
пачки
денег
(ола)
Tous
les
jours,
j'essaye
d′être
devant,
j'essaye
d′être
devant
Каждый
день
я
стараюсь
быть
впереди,
стараюсь
быть
впереди
Réussir
et
faire
mieux
qu'avant,
et
faire
mieux
qu′avant
Преуспеть
и
сделать
лучше,
чем
раньше,
и
сделать
лучше,
чем
раньше
Je
parle
pas
pour
rien,
j'sais
que
tout
s'paye,
t′sais
qu′à
la
base,
on
est
tous
frères
Я
не
говорю
просто
так,
я
знаю,
что
все
имеет
свою
цену,
ты
знаешь,
что
в
основе
мы
все
братья
Plus
trop
d'amis,
j′suis
comme
Bruce
Wayne,
j'dois
remplir
l′sac,
mais
j'suis
tout
seul
Не
так
много
друзей,
я
как
Брюс
Уэйн,
мне
нужно
наполнить
мешок,
но
я
совсем
один
Allez,
allez,
allez,
ah,
j′suis
dans
l'mal,
mais
c'est
les
aléas
Давай,
давай,
давай,
а,
мне
плохо,
но
это
издержки
J′avance,
mais
j′sais
pas
j'vais
aller
où,
les
affaires
au-dessus
des
Baléares
Я
иду
вперед,
но
не
знаю,
куда
я
иду,
дела
выше
Балеарских
островов
J′ai
monté
chaque
étage
(cru),
l'ascenseur
est
bloqué
(han,
han)
Я
поднялся
на
каждый
этаж
(бро),
лифт
застрял
(хан,
хан)
J′regarde
plus
trop
les
'tasses
qui
viennent
de
tous
les
côtés
Я
больше
не
смотрю
на
тех,
кто
подходит
со
всех
сторон
J′ai
toujours
la
même
équipe
depuis
l'départ,
j'connais
pas
mes
limites
(cru)
У
меня
все
та
же
команда
с
самого
начала,
я
не
знаю
своих
пределов
(бро)
Et
ça
m′fait
peur,
tout
l′monde
me
félicite,
est-ce
que
c'est
sincère?
И
это
меня
пугает,
все
меня
поздравляют,
искренне
ли
это?
J′ai
du
biff
à
faire,
oh
nan
Мне
нужно
заработать
бабла,
о
нет
Nan-nan-nan-nan
(nan-nan-nan),
j'fais
du
bruit
mais
pas
sans
raison
Нет-нет-нет-нет
(нет-нет-нет),
я
шумел,
но
не
без
причины
Dans
la
vie,
toi,
t′as
le
seum
vu
comment
tu
parles
sur
les
autres
(oui)
В
жизни
ты
злишься,
видя,
как
ты
говоришь
о
других
(да)
J'sais
très
bien
qu′ils
m'envient
(ouais,
ma
vie
tu
la
veux)
Я
прекрасно
знаю,
что
они
мне
завидуют
(да,
ты
хочешь
моей
жизни)
C'est
les
tiens
qui
m′l′ont
dit
(y
a
des
gars
qui
t'en
veulent)
Это
твои
друзья
мне
сказали
(есть
парни,
которые
хотят
тебя
достать)
Ils
sont
yomb
à
la
mort
(ils
sont
yomb
à
la
mort)
Они
безумно
ревнивы
(они
безумно
ревнивы)
J′fais
des
ronds,
j'vends
des
disques,
han,
han
Я
зарабатываю,
продаю
диски,
хан,
хан
J′entends
mon
nom
partout,
j'prends
sur
moi
(j′prends
sur
moi)
Слышу
свое
имя
повсюду,
держусь
(держусь)
Baby,
c'est
la
vie,
si
j't′ai
zappé,
ne
reviens
pas
(ne
reviens
pas,
cru)
Детка,
это
жизнь,
если
я
тебя
забыл,
не
возвращайся
(не
возвращайся,
бро)
Si
j′dois
répondre
au
'phone,
c′est
que
la
money
m'appelle
(c′est
que
la
money
m'appelle)
Если
мне
нужно
ответить
на
звонок,
значит,
деньги
зовут
меня
(значит,
деньги
зовут
меня)
La
daronne
disait
d′étudier,
mais
j'ai
séché
pour
les
billets
(olah)
Мама
говорила
учиться,
но
я
прогуливал
ради
денег
(ола)
Dans
un
bât'
de
la
cité,
j′accumule
les
liasses
de
billets
(olah)
В
многоэтажке
в
гетто,
я
коплю
пачки
денег
(ола)
Tous
les
jours,
j′essaye
d'être
devant,
j′essaye
d'être
devant
Каждый
день
я
стараюсь
быть
впереди,
стараюсь
быть
впереди
Réussir
et
faire
mieux
qu′avant,
et
faire
mieux
qu'avant
Преуспеть
и
сделать
лучше,
чем
раньше,
и
сделать
лучше,
чем
раньше
Je
veux,
je
veux
une
nouvelle
caisse
(cru),
je
ne
veux
pas
de
nouveaux
amis
(mmh,
mmh)
Я
хочу,
я
хочу
новую
тачку
(бро),
я
не
хочу
новых
друзей
(ммм,
ммм)
J′aimerais
bien
voir
qui
m'empêchent
de
faire
tout
c'que
je
veux
pour
ma
famille
(qui?)
Я
хотел
бы
видеть,
кто
мешает
мне
делать
все,
что
я
хочу
для
своей
семьи
(кто?)
J′cherche
mon
bonheur
dans
cette
ville,
j′vois
qu'mon
bénéf′
dans
cette
file
Я
ищу
свое
счастье
в
этом
городе,
я
вижу
свою
прибыль
в
этой
очереди
J'parle
de
prix
et
des
fois,
je
prie
(cru)
Я
говорю
о
ценах,
и
иногда
я
молюсь
(бро)
La
main
dans
le
sac,
faut
pas
être
pris,
yeah
(gang
freeze)
Рука
в
мешке,
нельзя
попасться,
да
(ганг
фриз)
J′reviens
au
top
comme
Marco
Veratti
(yah),
faut
qu'j′me
réveille
dans
l'dernier
Bugatti
(yah)
Я
возвращаюсь
на
вершину,
как
Марко
Верратти
(да),
мне
нужно
проснуться
в
последнем
Bugatti
(да)
Fais
d'l′oseille,
du
coin
d′l'œil,
elle
me
guette
(elle
me
guette)
Зарабатываю
деньги,
краем
глаза
она
смотрит
на
меня
(она
смотрит
на
меня)
J′me
réveille,
j'touche
ses
fesses,
j′roule
mon
pét'
(mon
pét′)
Я
просыпаюсь,
трогаю
ее
ягодицы,
кручу
свой
косяк
(свой
косяк)
Y
a
pas
36
solutions,
sur
ma
route,
j'ai
vu
la
boîte
de
Pandore
(la
boîte
de
Pandore)
Нет
36
решений,
на
своем
пути
я
увидел
ящик
Пандоры
(ящик
Пандоры)
Le
temps
passe
et
j'investis
(bird),
j′ai
mis
tout
mon
bénéf′
sur
BitPanda
Время
идет,
и
я
инвестирую
(птичка),
я
вложил
всю
свою
прибыль
в
BitPanda
Oh
nan-nan-nan,
j'fais
du
biff
dans
tous
les
cas
О
нет-нет-нет,
я
делаю
бабки
в
любом
случае
J′ai
taffé
dur
pour
cette
money
(money),
j'ai
taffé
pour
cette
money
(nan,
nan,
nan)
Я
много
работал
ради
этих
денег
(денег),
я
работал
ради
этих
денег
(нет,
нет,
нет)
J′transforme
la
Clio
en
'rari
(yeah),
j′vais
faire
du
shopping
sur
Paris
Я
превращаю
Clio
в
Ferrari
(да),
я
пойду
по
магазинам
в
Париже
Avenue
Montaigne
ou
sur
les
Champs
(yeah)
Авеню
Монтень
или
на
Елисейских
Полях
(да)
J'me
dois
de
grouiller
comme
les
gens
(mangoo)
Я
должен
шевелиться,
как
люди
(манго)
J'entends
mon
nom
partout,
j′prends
sur
moi
(j′prends
sur
moi)
Слышу
свое
имя
повсюду,
держусь
(держусь)
Baby,
c'est
la
vie,
si
j′t'ai
zappé,
ne
reviens
pas
(ne
reviens
pas,
cru)
Детка,
это
жизнь,
если
я
тебя
забыл,
не
возвращайся
(не
возвращайся,
бро)
Si
j′dois
répondre
au
'phone,
c′est
que
la
money
m'appelle
(c'est
que
la
money
m′appelle)
Если
мне
нужно
ответить
на
звонок,
значит,
деньги
зовут
меня
(значит,
деньги
зовут
меня)
La
daronne
disait
d′étudier,
mais
j'ai
séché
pour
les
billets
(olah)
Мама
говорила
учиться,
но
я
прогуливал
ради
денег
(ола)
Dans
un
bât′
de
la
cité,
j'accumule
les
liasses
de
billets
(olah)
В
многоэтажке
в
гетто,
я
коплю
пачки
денег
(ола)
Tous
les
jours,
j′essaye
d'être
devant,
j′essaye
d'être
devant
Каждый
день
я
стараюсь
быть
впереди,
стараюсь
быть
впереди
Réussir
et
faire
mieux
qu'avant,
et
faire
mieux
qu′avant
Преуспеть
и
сделать
лучше,
чем
раньше,
и
сделать
лучше,
чем
раньше
La
daronne
disait
d′étudier,
mais
j'ai
séché
pour
les
billets
(olah)
Мама
говорила
учиться,
но
я
прогуливал
ради
денег
(ола)
Dans
un
bât′
de
la
cité,
j'accumule
les
liasses
de
billets
(olah)
В
многоэтажке
в
гетто,
я
коплю
пачки
денег
(ола)
Tous
les
jours,
j′essaye
d'être
devant,
j′essaye
d'être
devant
Каждый
день
я
стараюсь
быть
впереди,
стараюсь
быть
впереди
Réussir
et
faire
mieux
qu'avant,
et
faire
mieux
qu′avant
Преуспеть
и
сделать
лучше,
чем
раньше,
и
сделать
лучше,
чем
раньше
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.