Keya - Vad händer len - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Keya - Vad händer len




Vad händer len
What's Up Dude
Tänker tillbaks i Alby gamla dagar
Thinking back to the old days in Alby
När man börja rappa 83 hungriga magar
When we started rapping in '83 on hungry stomachs
Hängde i centrum och vänta att turen skulle vända
Hanging downtown, waiting for our luck to turn
Ser dom stora grabbarna som står och bländar
Watching the big guys showing off their stuff
Vi var fattiga snorungar som skulle bli kungar
We were poor little brats who were gonna be kings
Spelar ingen roll om vi var jävla horungar
Didn't matter if we were damn bastards
Vi var där det hände, vi såg när det vände
We were where it happened, we saw when it changed
Jag är med er allihopa till tidens ände
I'm with you all until the end of time
Nar aina tog min bäste vän och körde till stationen
When the cops took my best friend and drove him to the station
Stena vi bilen totalt uppifrån en bro len
We totally trashed the car from a bridge, dude
Och sprang fort som fan upp till närmaste tak
And ran like hell up to the nearest roof
Mecka ett par stycken tills dom lämna vart hak
Trashed a couple more until they left our spot
Och när min polares farsa hoppa från balkongen
And when my buddy's dad jumped from the balcony
Lämna han verkligheten kvar här i betongen
He left reality behind here in the concrete
Vi blev alla lessna en tår rann från min kind
We all got sad, a tear ran down my cheek
Och jag tänkte for mig själv tur att det inte var min
And I thought to myself, lucky it wasn't mine
Men min var aldrig där det spelar ingen roll
But mine was never there, so it doesn't matter
Ännu en shuno som kommer och tappar sin kontroll
Another loser who comes and loses control
Hade inte råd med Nikeys vi rocka kinadojjor
Couldn't afford Nikes so we rocked cheap shoes
Såg mycket skit man blev van med feta nojjor
Saw so much shit that we got used to heavy anxiety
Refr. X2
Chorus X2
vad händer len?, Längtar du fortfarande hem?
So what's up dude? Do you still miss home?
vad händer len?, EAoO, Vi kan mötas vid fem
So what's up dude? EAoO, We can meet at five
vad händer len?, Euoo, Det var fett länge sen
So what's up dude? Euoo, It's been a long time
vad händer len?, Fororten härskar igen!
So what's up dude? The suburbs are ruling again!
Gamla crews, gamla vänner som kommit och gått
Old crews, old friends who have come and gone
Några ser man ibland några har försvunnit för gott
Some you see sometimes, some have disappeared for good
Men tiden vi slösat kommer aldrig tillbaks
But the time we wasted will never come back
Även om vi spolar tillbaks filmen ända från start
Even if we rewind the film right from the start
Är det nån som sett "mirujuan" hälsa från mig
If anyone has seen "mirujuan" say hi from me
Dogge undrar om du lever, fått barn eller tjej
Dogge wonders if you're alive, got kids or a girl
Minns svåra stunder, bara dagar av knas
Remembering tough times, just days of trouble
Ute o driftat natten för cashen dom tas
Out drifting at night for the cash they take
Baxat prylar lätt, torskat nästan håret
Stole stuff so easily, almost got caught
Det är resan i livet som är viktig inte målet
It's the journey in life that matters, not the destination
Ensamma i stormen höll vi huvudet alltid högt.
Alone in the storm, we always held our heads high.
Fast folk ville trycka ner oss för vi hade störst.
Even though people wanted to push us down because we had the most.
Refr. X2
Chorus X2
vad händer len?, Längtar du fortfarande hem?
So what's up dude? Do you still miss home?
vad händer len?, EAoO, Vi kan mötas vid fem
So what's up dude? EAoO, We can meet at five
vad händer len?, EAoO, Det var fett länge sen
So what's up dude? EAoO, It's been a long time
vad händer len?, Förorten härskar igen!
So what's up dude? The suburbs are ruling again!
Tider ändras, många saker förändras
Times change, many things change
Vi såg vilka som var med och vilka som var brända
We saw who was with us and who was burned
jag kidnappar din tid for en stund över beaten
So I'm kidnapping your time for a while over the beat
Tar dig till 80-talet när jag var liten
Taking you to the 80s when I was little
Jag rocka brorsans skor fyra storlekar for stora
I rocked my brother's shoes four sizes too big
Stoppa cashen i strumpan inte robbad av dom stora
Stuffed the cash in my sock, not robbed by the big guys
fiska upp cash-parra i varje vända
So fished up cash-parra in every turn
Påtänd av cox o bara vänta att nått ska hända
High on coke and just waiting for something to happen
Ingen bil é samma, Jag svär min mamma
No car is the same, I swear on my mother
Norra Botkyrka där alla blattar hamna!
North Botkyrka where all the immigrants ended up!
Sista microfonistan som fortfarande har gnista
The last microphone fiend who still has spark
Rap terrorista skickar emcees I kistor.
Rap terrorist sends emcees to coffins.
Refr. X2
Chorus X2
vad händer len?, Längtar du fortfarande hem?
So what's up dude? Do you still miss home?
vad händer len?, EAoO, Vi kan mötas vi fem
So what's up dude? EAoO, We can meet at five
vad händer len?, EAoO, Det var fett länge sen
So what's up dude? EAoO, It's been a long time
vad händer len?, Fororten härskar igen!
So what's up dude? The suburbs are ruling again!





Writer(s): marius pettersson

Keya - Vad händer len
Album
Vad händer len
date de sortie
09-05-2014



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.