Keyblade - Thanos Vs Shrek. Épicas Batallas de Rap del Frikismo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Keyblade - Thanos Vs Shrek. Épicas Batallas de Rap del Frikismo




Thanos Vs Shrek. Épicas Batallas de Rap del Frikismo
Танос против Шрека. Эпические Рэп-битвы Гиков
He surcado entero todo el universo
Я бороздил весь универсум,
Como para que se me oponga este gandul inmenso
Чтобы какой-то верзила мне вдруг встал поперек.
¿Sabes lo que pienso?
Знаешь, что я думаю?
No seas mi enemigo
Не становись моим врагом,
Los grandullones verdes no terminan bien conmigo
Зеленые громилы плохо кончат со мной, дорогую мою.
No soy el Hada Madrina ni Encantador
Я не Фея-крёстная и не Чародей,
Soy el que deja en ridículo a cualquier vengador
Я тот, кто любого Мстителя выставит посмешищем, поверь.
Así que, por favor, no me tomes por idiota
Так что, прошу, не держи меня за дурака,
No puedes derrotarme con muñecos y mascotas
Куклами и зверушками меня не победить никак.
Yo soy el Titan Loco, me irritan pocos
Я Безумный Титан, меня мало что раздражает,
Pero si lo consigues, no podrás vivir tampoco
Но если ты преуспеешь, то и сама не выживешь, дорогая.
Tengo la Gema de la Realidad, y aún ni con eso
У меня Камень Реальности, и даже с ним
Deformaría tanto a Fionna como con solo un beso
Я бы не изуродовал Фиону и тебя одним лишь поцелуем своим.
¡Madre mía!
Матерь божья!
Aquí viene otro pesado
Вот еще один зануда,
A contarme sus planes y sus traumas del pasado
Рассказывать мне о своих планах и травмах минувших лет.
No me importa tu planeta, que seas héroe o villano
Мне плевать на твою планету, герой ты или злодей,
Así que dime...
Так что скажи мне...
¿¡Qué haces en mi ciénaga, Thanos!?
Что ты делаешь в моем болоте, Танос!?
Vete de vuelta al Chiringuito Chatarra
Убирайся обратно на свою свалку,
Con ese mentón pareces primo de Lord Faarquad
С таким подбородком ты, как двоюродный брат Фаркуада.
¡Buuurp!
¡Буууурп!
¿Te molesto? ¡Lo siento!
Я тебе мешаю? Извини!
Ese eructo es como Ant-Man:
Эта отрыжка как Человек-муравей:
Mejor fuera que adentro
Лучше снаружи, чем внутри.
Ya encontraré al amor de mi vida con Fionna
Я еще найду любовь всей моей жизни с Фионой,
Hasta yo formé una familia con la dragona
Даже я создал семью с драконихой, между прочим.
vas a estar solo cuando te vea desaparecer
Ты останешься один, когда я увижу, как ты исчезаешь,
Mientras balbuceas:
Бормоча:
"No me encuentro bien, señor Shrek"
"Мне нехорошо, мистер Шрек".
Deja tus fantasías de cuento, ogro bobo
Оставь свои сказочные фантазии, болван-огр,
Terminaré contigo y con tu cosplay de Han Solo
Я покончу с тобой и твоим косплеем Хана Соло.
Todo lo que intentes contra va a ser en vano
Все, что ты попытаешься сделать против меня, будет напрасно,
Pues tu poder del mio se encuentra Muy Muy Lejano
Ведь твоя сила от моей находится Очень Очень Далеко.
eres una sucia bestia de pantano
Ты грязное болотное чудовище,
Un gruñón con sobrepeso rezagado que sueña con ser humano
Жирдяй-ворчун, мечтающий стать человеком, душечка.
Yo soy un ser superior y salvador
Я высшее существо и спаситель,
Está muy claro
Совершенно ясно,
Que este duelo no esta perfectamente equilibrado
Что этот дуэль совершенно неравный.
Sacrifiqué a mi hija, que era lo que más quería
Я пожертвовал своей дочерью, которую любил больше всего,
Imagínate que haré con tu mundo de porquería
Представь, что я сделаю с твоим жалким мирком.
Mira el lado positivo:
Взгляни на положительную сторону:
Cuando realice el chasquido
Когда я щелкну пальцами,
Tus peores películas se habrán desvanecido
Твои худшие фильмы исчезнут.
Pero, ¿cómo has matado a Gamora, demente?
Но как ты убил Гамору, безумец?
Yo también tengo hijos verdes y los protegeré siempre
У меня тоже есть зеленые дети, и я всегда буду их защищать.
Está claro que tu mente ya ha perdido la brújula
Очевидно, что твой разум сошел с ума,
Y te has vuelto un fűhrer pingado de púrpura
И ты превратился в чахлого пурпурного фюрера.
Vuelve a tu granja de una vez, bobalicón
Возвращайся на свою ферму, дуралей,
Y te acabas el caldito que Thor interrumpió
И доешь свой супчик, который Тор прервал.
No tienes el estilo rapeando que tengo yo
У тебя нет такого стиля читки, как у меня,
Te vendría bien tener también la Gema del Flow
Тебе бы пригодился еще и Камень Флоу.
Gato robó tu chisme sin que te des cuenta, idiota
Кот стащил твою штуковину, пока ты не заметил, идиот.
Ya tengo el set completo:
У меня уже полный комплект:
El guante y la bota
Перчатка и ботинок.
Lo voy a usar para verte caer
Я буду использовать его, чтобы увидеть твое падение.
Tal vez
Возможно,
seas inevitable, pero
Ты неизбежен, но
Yo... soy...
Я...
Body once told me
Body once told me
The world is gonna roll me
The world is gonna roll me
I ain't the sharpest tool in the shed
I ain't the sharpest tool in the shed
¡Ja, ja ja!
Ха-ха-ха!





Writer(s): Alejandro Torres Martín


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.