Paroles et traduction Keymass & Bonche - Si No Estás
Si No Estás
Если тебя нет рядом
Me
muero
de
las
ganas
я
умираю
от
желания
De
volverte
a
besar
снова
поцеловать
тебя.
Pronto
sabrás
Скоро
ты
узнаешь,
Que
soy
el
único
en
tu
vida
что
я
единственный
в
твоей
жизни,
Y
tú
iluminas
mi
fantasia
и
ты
освещаешь
мои
фантазии.
Y
si
no
estás
И
если
тебя
нет
рядом,
Baby
te
voy
a
extrañar
детка,
я
буду
скучать.
Te
quiero
tener
conmigo
Хочу
быть
с
тобой
Una
noche
más
ah
ah
еще
одну
ночь,
а-а.
Rompiste
tú
mi
corazón
Ты
разбила
мне
сердце,
Mi
vida
se
cayó
en
traición
моя
жизнь
рухнула
из-за
предательства.
Como
no
quieres
que
te
quiera
Как
ты
можешь
не
хотеть,
чтобы
я
любил
тебя,
Si
quererte
me
supone
если
любить
тебя
для
меня
означает
Ser
feliz
mi
amor
быть
счастливым,
моя
любовь?
Ay
mona
que
linda
sos
Ах,
милая,
какая
ты
красивая,
Me
encanta
escuchar
tu
voz
мне
нравится
слушать
твой
голос.
Como
no
quieres
que
te
quiera
Как
ты
можешь
не
хотеть,
чтобы
я
любил
тебя,
Si
quererte
me
supone
если
любить
тебя
для
меня
означает
Ser
feliz
mi
amor.
быть
счастливым,
моя
любовь.
Quiero
compartir
mi
vida
Хочу
разделить
с
тобой
свою
жизнь
Y
hacer
una
de
dos
и
сделать
одну
из
двух
вещей:
Que
sepas
tú
mis
secretos
чтобы
ты
знала
мои
секреты,
Y
los
tuyos
solo
yo
а
твои
знала
только
я.
Ay
mona
que
linda
sos
Ах,
милая,
какая
ты
красивая,
Me
encanta
escuchar
tu
voz
мне
нравится
слушать
твой
голос.
Como
no
quieres
que
te
quiera
Как
ты
можешь
не
хотеть,
чтобы
я
любил
тебя,
Si
quererte
me
supone
если
любить
тебя
для
меня
означает
Ser
feliz
mi
amor
быть
счастливым,
моя
любовь.
Y
si
no
estás
И
если
тебя
нет
рядом,
Baby
te
voy
a
extrañar
детка,
я
буду
скучать.
Te
quiero
tener
conmigo
Хочу
быть
с
тобой
Una
noche
más
ah
ah
ah
еще
одну
ночь,
а-а.
Yo
no
te
voy
a
obligar
Я
не
буду
тебя
заставлять.
Pusiste
punto
y
aparte
Ты
поставила
точку.
Tu
hiciste
tu
vida
y
de
la
mia
te
olvidaste
Ты
устроила
свою
жизнь
и
забыла
о
моей.
Olvidaste
baby
lo
que
hice
por
ti
Забыла,
детка,
что
я
для
тебя
сделал.
Solo
quise
tener
una
vida
feliz
Я
всего
лишь
хотел
счастливой
жизни.
Ay
mona
que
linda
sos
Ах,
милая,
какая
ты
красивая,
Me
encanta
escuchar
tu
voz
мне
нравится
слушать
твой
голос.
Como
no
quieres
que
te
quiera
Как
ты
можешь
не
хотеть,
чтобы
я
любил
тебя,
Si
quererte
me
supone
если
любить
тебя
для
меня
означает
Ser
feliz
mi
amor
быть
счастливым,
моя
любовь.
Nuestros
sentimientos
llegaron
sin
ganas
Наши
чувства
угасли.
Nunca
imaginé
que
todo
iba
a
cambiar
Я
никогда
не
думал,
что
все
изменится.
Ahora
que
no
estás
me
siento
perdido
Теперь,
когда
тебя
нет,
я
чувствую
себя
потерянным.
No
puedo
cambiar
lo
que
hizo
el
destino
Я
не
могу
изменить
то,
что
сделала
судьба.
Y
si
no
estás
И
если
тебя
нет
рядом,
Baby
te
voy
a
extrañar
детка,
я
буду
скучать.
Te
quiero
tener
conmigo
Хочу
быть
с
тобой
Una
noche
más
ah
ah
ah
еще
одну
ночь,
а-а.
La
receta
se
basa
en
hacer
buena
música
Рецепт
основан
на
создании
хорошей
музыки,
Para
llegar
a
tu
corazón
чтобы
достичь
твоего
сердца.
(Junto
a
J.O.)
(Вместе
с
J.O.)
Keymass
& Bonche
Keymass
& Bonche
Roster
Music
Roster
Music
Dándole
fuego
a
la
noche
Поджигаем
ночь.
(Un
poquito
de
mambo)
(Немного
мамбо)
(Ja
ja
ja
ja)
(Ха-ха-ха-ха)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manuel Enrique Bernita Bejarano, Geovanny Javier Chasiloa Caza, Ernesto Silva Delgado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.