Bad Penny - Keys traduction en allemand

Bad Penny

Bad penny always turns up
My ex-hot shot has showed up
Obviously once bitten twice shy
Been there done that and come back

Here's my greedy kitten
Yearning for more affection
Can't spoil you forever

New get your act together
Or I'll find someone hotter
I can always do better

You've still got what it takes
And you play so many games (2)

Easy come easy go my boy
Go find yourself some other toy
Stop beating around the bush boy
Knock on someone else's door (2)

Bad penny a-a-a-a-a always turns up turns up!
My ex-hot shot has showed up

Here's my greedy kitten
Yearning for more affection
Can't spoil you forever

New get your act together
Or I'll find someone hotter
I can always do better

You've still got what it takes
And you play so many games (2)

Easy come easy go my boy
Go find yourself some other toy
Stop beating around the bush boy
Knock on someone else's door (2)

I've always waited for this moment
Finally to give you your last payment
You still got what it takes
For as long as that body shakes (2)

You got your own ways I got my own
Mine is to move on yours is on (2)

Love is good,love is sweet
Love was bitter love was sour
And it was good while it lasted

Easy come easy go.

Schlechter Pfennig

Ein schlechter Pfennig kommt immer wieder
Mein Ex-Heißsporn ist aufgetaucht
Offensichtlich, gebranntes Kind scheut das Feuer
Hab's erlebt, getan und bin zurück

Hier ist mein gieriges Kätzchen
Das sich nach mehr Zuneigung sehnt
Kann dich nicht ewig verwöhnen

Jetzt reiß dich zusammen
Oder ich finde jemanden, der heißer ist
Ich kann immer Besseres haben

Du hast immer noch das Zeug dazu
Und du spielst so viele Spielchen (2)

Leicht gekommen, leicht gegangen, mein Junge
Geh und such dir ein anderes Spielzeug
Hör auf, um den heißen Brei herumzureden, Junge
Klopf an die Tür von jemand anderem (2)

Schlechter Pfennig k-k-k-k-k kommt immer wieder, kommt wieder!
Mein Ex-Heißsporn ist aufgetaucht

Hier ist mein gieriges Kätzchen
Das sich nach mehr Zuneigung sehnt
Kann dich nicht ewig verwöhnen

Jetzt reiß dich zusammen
Oder ich finde jemanden, der heißer ist
Ich kann immer Besseres haben

Du hast immer noch das Zeug dazu
Und du spielst so viele Spielchen (2)

Leicht gekommen, leicht gegangen, mein Junge
Geh und such dir ein anderes Spielzeug
Hör auf, um den heißen Brei herumzureden, Junge
Klopf an die Tür von jemand anderem (2)

Ich habe immer auf diesen Moment gewartet
Um dir endlich deine letzte Abrechnung zu geben
Du hast immer noch das Zeug dazu
Solange dieser Körper sich bewegt (2)

Du hast deine eigenen Wege, ich hab meine
Meiner ist weiterzuziehen, deiner ist dranbleiben (2)

Liebe ist gut, Liebe ist süß
Liebe war bitter, Liebe war sauer
Und es war gut, solange es dauerte

Leicht gekommen, leicht gegangen.