Paroles et traduction Keyshia Cole feat. Eve - Never

Never

Never too much
Never too much
(Verse 1)
You telling me we're cool but that just ain't enough, cuz
Everything that you do makes me want you more
Feelings that I have for you
Can't be replaced easily
But you seem to think that you have the best of me
(B-section)
My love is closed for you
Let nobody enter
Even when I'm with someone
Ain't the same when I'm with ya
Please tell me
That you're listening
Please tell me
That you hearing me, cause
I'm gonna be here always
(Chorus)
Even if you gimme
All your love
Even if you gimme
All your kisses
It will be never
Never too much, Never too much (aw, yeah yeah)
Even if you gimme
All your love
Even if you gimme
All your kisses
It will be never
Never too much, Never too much, Never too much
Give me all your love
Never be too much
Give me all your love
Never be too much
(Even if you give me cause)
(Verse 2)
I know that baby, if it's meant we'll be, but
Everytime I see you boy
Oo what you do to me
Make my body shiver, lips
Quiver when I say your name
Loving you is like an emotional ride
Dare to stay
(B-section)
And my love is closed for you
Let nobody enter
Even when I'm with someone
Ain't the same when i'm with ya
Please tell me
That you're listening
Please tell me
That you hearing me, cause
I'm gonna be here always
Even if you gimme
All your love
Even if you gimme
All your kisses
It will be never
Never too much, Never too much, Never too much
Even if you gimme
All your love
Even if you gimme
All your kisses
It will be never
Never too much, Never too much
Give me all your love
Never be too much
Give me all your love
Never be too much
Never too much, Never too much,
[Eve:]
Don't give a fuck about the money
And the bank you got
Love you the same
Even if the trinkets stop
Got my heart in your hands
And I think you know
Can't put a price on our love
And the way we grow
I think I, melt inside everytime that you
Baby all I see is you
Fuck them niggaz who try, huh
Don't ever worry bout my loyalty
Tried the others and I'm cool
Cuz you treat me like I'm royalty
Been through the bullshit
Been through the games
Been through the telephone arguments with that nothing-ass James
On them crazy days you helped me maintain
Sometimes I think your love be keeping my sane
Never worry daddy
I ain't never going nowhere
Whatever happens best believe I'ma stay right here, yeah
I need your kisses
And I need your touch
Don't ever think I had it all
Cuz it's never too much, come on
Give me all your love
Never be too much
Give me all your love
Never too much, Never too much, Never too much
Even if you gimme
All your love
Even if you gimme
All your kisses
It will be never
Even if you gimme
All your love
Even if you gimme
All your kisses
It will be never
Never too much, Never too much
([Repeat Chorus w/ adlibs])

Никогда

Никогда не будет слишком много
Никогда не будет слишком много
(Куплет 1)
Ты говоришь, что между нами все хорошо, но мне этого мало, ведь
Всё, что ты делаешь, заставляет меня хотеть тебя ещё больше.
Чувства, которые я к тебе испытываю,
Не так просто заменить.
Но, кажется, ты думаешь, что полностью мной владеешь.
(Бридж)
Моя любовь предназначена только тебе,
Никому больше нет места.
Даже когда я с кем-то другим,
Это не то же самое, что быть с тобой.
Пожалуйста, скажи мне,
Что ты слушаешь меня.
Пожалуйста, скажи мне,
Что ты слышишь меня, потому что
Я всегда буду здесь.
(Припев)
Даже если ты отдашь мне
Всю свою любовь,
Даже если ты подаришь мне
Все свои поцелуи,
Этого никогда
Не будет слишком много, никогда не будет слишком много (о, да, да)
Даже если ты отдашь мне
Всю свою любовь,
Даже если ты подаришь мне
Все свои поцелуи,
Этого никогда
Не будет слишком много, никогда не будет слишком много, никогда не будет слишком много.
Отдай мне всю свою любовь,
Её никогда не будет слишком много.
Отдай мне всю свою любовь,
Её никогда не будет слишком много.
(Даже если ты отдашь мне, потому что)
(Куплет 2)
Я знаю, малыш, если нам суждено быть вместе, так и будет, но
Каждый раз, когда я вижу тебя,
О, что ты со мной делаешь!
Мое тело дрожит, губы
Трясутся, когда я произношу твое имя.
Любить тебя — это как эмоциональные американские горки.
Решайся остаться.
(Бридж)
И моя любовь предназначена только тебе,
Никому больше нет места.
Даже когда я с кем-то другим,
Это не то же самое, что быть с тобой.
Пожалуйста, скажи мне,
Что ты слушаешь меня.
Пожалуйста, скажи мне,
Что ты слышишь меня, потому что
Я всегда буду здесь.
Даже если ты отдашь мне
Всю свою любовь,
Даже если ты подаришь мне
Все свои поцелуи,
Этого никогда
Не будет слишком много, никогда не будет слишком много, никогда не будет слишком много.
Даже если ты отдашь мне
Всю свою любовь,
Даже если ты подаришь мне
Все свои поцелуи,
Этого никогда
Не будет слишком много, никогда не будет слишком много.
Отдай мне всю свою любовь,
Её никогда не будет слишком много.
Отдай мне всю свою любовь,
Её никогда не будет слишком много.
Никогда не будет слишком много, никогда не будет слишком много,
[Eve:]
Мне плевать на деньги
И на твой банковский счёт.
Я люблю тебя так же сильно,
Даже если подарки прекратятся.
Моё сердце в твоих руках,
И я думаю, ты знаешь это.
Нельзя оценить нашу любовь
И то, как мы растём вместе.
Мне кажется, я таю внутри каждый раз, когда ты...
Малыш, всё, что я вижу, — это ты.
К чёрту тех парней, которые пытаются, ха!
Никогда не сомневайся в моей верности.
Я пробовала с другими, и мне всё равно,
Потому что ты обращаешься со мной, как с королевой.
Прошла через всю эту чушь,
Через все эти игры,
Через телефонные ссоры с этим никчёмным Джеймсом.
В те сумасшедшие дни ты помогал мне держаться.
Иногда мне кажется, что твоя любовь — это то, что сохраняет мой рассудок.
Не волнуйся, папочка,
Я никуда не уйду.
Что бы ни случилось, поверь, я останусь прямо здесь, да.
Мне нужны твои поцелуи,
И мне нужны твои прикосновения.
Даже не думай, что мне всего этого слишком много,
Потому что этого никогда не будет слишком много, давай же.
Отдай мне всю свою любовь,
Её никогда не будет слишком много.
Отдай мне всю свою любовь,
Её никогда не будет слишком много, никогда не будет слишком много, никогда не будет слишком много.
Даже если ты отдашь мне
Всю свою любовь,
Даже если ты подаришь мне
Все свои поцелуи,
Этого никогда не будет слишком много.
Даже если ты отдашь мне
Всю свою любовь,
Даже если ты подаришь мне
Все свои поцелуи,
Этого никогда
Не будет слишком много, никогда не будет слишком много.
([Повторение припева с импровизациями])