Paroles et traduction Keyshia Cole feat. Young Thug - Act Right

Act Right

When I pull up on you, act right
When I pull up on you, girl you better act right
One time I had to pull up on a late night
My flight just landed on a red eye
So when I see you better act right, act right, yeah yeah
Damn right, you got me running every red light
Remember when you said it's all mine
So when I see, you better act right, act right yeah yeah
When you pull up on me, act right
When you pull up on me, girl you better (yeah yeah) yeah
When you pull up on me, act right
When you pull up on me, girl you better act right, yeah yeah
Make sure your cellular is not on silent
I'm in the Uber truck, running that mileage
I've got this feeling that you about to try it, no (in that Uber, 'bout to pull up)
I know your boys be only trying to roll up
Put down that 2K, time to win me over (oh no)
We can get it, no
'Cause you already got me, right where you want me to be (back it up, back it up)
I can't stay no later than three
And it's already two thirty
You can't tell nobody (tell nobody), no, I'm not just anybody (no I'm not just anybody)
No, I'm not just anybody (no, I'm not just anybody), yeah
One time (one time) I had to pull up on a late night
My flight just landed on a red eye
So when I see, you better act right (yeah), act right (yeah), yeah yeah
Damn right, you got me running every red light
And I remember when you said it's all mine
So when I see you better act right, act right
I remember when you said you love me
I never treat you like a hood rat
You claim to be ready but I prove that
And I'm keepin' some bread in the knapsack
If you fuck around and start bussin' she gone buss back
Should I tell her to hurry up or I should rush that?
I eat that puni, I got hair on my chest, jack
We make her moan in the bed and she lays back
That pupu red in this wig
I'ma put Xan on you
Put some bands on you
I ain't playing with you
I'm sprayin' on you
You know me girl
I feel brazy
From the West Side yeah
But I'm a south side baby
I go go crazy, I go go crazy
I go go hard on you like I'm with the Navy
That don't you tell 'em
No more phonin' 'bout Nathan
Oh no, no baby
When I pull up you better act right
Cool with some people that you don't know
I'm a bad guy (you don't want no problems with a bad one)
I'm a bad guy (west side, to the west side)
Girl, you betta act right (when you find out you just somebody)
Girl, you betta act right (cool with some people that you don't know)
Bitch, you betta act right (you don't want no problems with a bad)
Bitch, you betta act right (west side, to the west side)
When I pull up you better act right
If I pull up you gon' do that shit right
If I pull up you gon' take action, right
Right
(Let me find, find out)
(Don't, don't, don't)

Веди Себя Прилично

Когда я подъеду к тебе, веди себя прилично
Когда я подъеду к тебе, парень, тебе лучше вести себя прилично
Однажды мне пришлось приехать поздно ночью
Мой рейс только что приземлился после ночного перелета
Так что, когда я тебя увижу, лучше веди себя прилично, веди себя прилично, да-да
Черт возьми, да, из-за тебя я проезжаю на каждый красный свет
Помнишь, когда ты сказал, что все это мое
Так что, когда я тебя увижу, лучше веди себя прилично, веди себя прилично, да-да
Когда ты подъедешь ко мне, веди себя прилично
Когда ты подъедешь ко мне, парень, тебе лучше (да-да) да
Когда ты подъедешь ко мне, веди себя прилично
Когда ты подъедешь ко мне, парень, тебе лучше вести себя прилично, да-да
Убедись, что твой телефон не на беззвучном
Я в Uber, наматываю километры
У меня такое чувство, что ты собираешься что-то выкинуть, нет (в этом Uber, скоро подъеду)
Я знаю, твои парни только и хотят потусить
Отложи свой 2K, пора завоевать меня (о нет)
Мы можем это сделать, да
Потому что ты уже завладел мной, именно так, как ты хотел (назад, назад)
Я не могу остаться дольше трех
А уже половина третьего
Ты никому не можешь рассказать (никому не говори), нет, я не какая-то там (нет, я не какая-то там)
Нет, я не какая-то там (нет, я не какая-то там), да
Однажды (однажды) мне пришлось приехать поздно ночью
Мой рейс только что приземлился после ночного перелета
Так что, когда я тебя увижу, лучше веди себя прилично (да), веди себя прилично (да), да-да
Черт возьми, да, из-за тебя я проезжаю на каждый красный свет
И я помню, когда ты сказал, что все это мое
Так что, когда я тебя увижу, лучше веди себя прилично, веди себя прилично
Я помню, когда ты сказал, что любишь меня
Я никогда не обращаюсь с тобой как с уличной девкой
Ты утверждаешь, что готов, но я докажу это
И я храню немного денег в рюкзаке
Если ты будешь валять дурака и начнешь стрелять, она ответит
Сказать ли ей поторопиться, или мне стоит поднажать?
Я ем эту киску, у меня волосы на груди, чувак
Мы заставляем ее стонать в постели, и она откидывается назад
Этот красный цвет в этом парике
Я дам тебе Xanax
Дам тебе немного денег
Я не играю с тобой
Я брызгаю на тебя
Ты знаешь меня, девочка
Я чувствую себя безумно
С западного побережья, да
Но я дитя южного побережья
Я схожу с ума, я схожу с ума
Я буду жесткой с тобой, как будто я во флоте
Только ты им не говори
Больше никаких звонков о Натане
О нет, нет, детка
Когда я подъеду, тебе лучше вести себя прилично
В хороших отношениях с людьми, которых ты не знаешь
Я плохой парень (ты не хочешь проблем с плохим парнем)
Я плохой парень (западное побережье, на западное побережье)
Девочка, тебе лучше вести себя прилично (когда ты узнаешь, что ты просто кто-то)
Девочка, тебе лучше вести себя прилично (в хороших отношениях с людьми, которых ты не знаешь)
Сука, тебе лучше вести себя прилично (ты не хочешь проблем с плохим)
Сука, тебе лучше вести себя прилично (западное побережье, на западное побережье)
Когда я подъеду, тебе лучше вести себя прилично
Если я подъеду, ты сделаешь все правильно
Если я подъеду, ты примешь меры, верно
Верно
(Дай мне узнать, узнать)
(Не, не, не)