Paroles et traduction Keyshia Cole feat. Young Thug - Act Right

When I pull up on you, act right
When I pull up on you, girl you better act right
One time I had to pull up on a late night
My flight just landed on a red eye
So when I see you better act right, act right, yeah yeah
Damn right, you got me running every red light
Remember when you said it's all mine
So when I see, you better act right, act right yeah yeah
When you pull up on me, act right
When you pull up on me, girl you better (yeah yeah) yeah
When you pull up on me, act right
When you pull up on me, girl you better act right, yeah yeah
Make sure your cellular is not on silent
I'm in the Uber truck, running that mileage
I've got this feeling that you about to try it, no (in that Uber, 'bout to pull up)
I know your boys be only trying to roll up
Put down that 2K, time to win me over (oh no)
We can get it, no
'Cause you already got me, right where you want me to be (back it up, back it up)
I can't stay no later than three
And it's already two thirty
You can't tell nobody (tell nobody), no, I'm not just anybody (no I'm not just anybody)
No, I'm not just anybody (no, I'm not just anybody), yeah
One time (one time) I had to pull up on a late night
My flight just landed on a red eye
So when I see, you better act right (yeah), act right (yeah), yeah yeah
Damn right, you got me running every red light
And I remember when you said it's all mine
So when I see you better act right, act right
I remember when you said you love me
I never treat you like a hood rat
You claim to be ready but I prove that
And I'm keepin' some bread in the knapsack
If you fuck around and start bussin' she gone buss back
Should I tell her to hurry up or I should rush that?
I eat that puni, I got hair on my chest, jack
We make her moan in the bed and she lays back
That pupu red in this wig
I'ma put Xan on you
Put some bands on you
I ain't playing with you
I'm sprayin' on you
You know me girl
I feel brazy
From the West Side yeah
But I'm a south side baby
I go go crazy, I go go crazy
I go go hard on you like I'm with the Navy
That don't you tell 'em
No more phonin' 'bout Nathan
Oh no, no baby
When I pull up you better act right
Cool with some people that you don't know
I'm a bad guy (you don't want no problems with a bad one)
I'm a bad guy (west side, to the west side)
Girl, you betta act right (when you find out you just somebody)
Girl, you betta act right (cool with some people that you don't know)
Bitch, you betta act right (you don't want no problems with a bad)
Bitch, you betta act right (west side, to the west side)
When I pull up you better act right
If I pull up you gon' do that shit right
If I pull up you gon' take action, right
Right
(Let me find, find out)
(Don't, don't, don't)

Когда я подъеду к тебе, веди себя правильно.
Когда я подъеду к тебе, девочка, тебе лучше вести себя правильно.
Однажды мне пришлось остановиться поздно ночью
Мой рейс только что приземлился на красный глаз
Так что, когда я увижу тебя, лучше веди себя правильно, веди себя правильно, да, да.
Черт возьми, ты заставляешь меня бежать на каждый красный свет.
Помнишь, ты сказала, что все это мое?
Так что, когда я вижу, тебе лучше вести себя правильно, вести себя правильно, да, да,
когда ты подъезжаешь ко мне, веди себя правильно.
Когда ты подъезжаешь ко мне, Девочка, тебе лучше (да, да) да,
когда ты подъезжаешь ко мне, веди себя правильно.
Когда ты подъезжаешь ко мне, Девочка, тебе лучше вести себя правильно, да, да.
Убедитесь, что ваш сотовый не включен беззвучно.
Я в грузовике "Убер", пробегаю этот километраж.
У меня такое чувство, что ты вот-вот попробуешь, нет (в этом Убере, вот-вот подъедешь).
Я знаю, что твои парни просто пытаются свернуть косяк.
Отложи эти 2 тысячи, пришло время завоевать меня (О нет).
Мы можем получить его, нет.
Потому что ты уже заполучил меня именно там, где ты хочешь, чтобы я был (вернись, вернись).
Я не могу остаться не позже трех.
А сейчас уже половина третьего.
Ты не можешь никому сказать( никому не говори), Нет, я не просто кто-то (нет, я не просто кто-то).
Нет, я не просто кто-то (нет, я не просто кто-то), да
Однажды (Однажды) мне пришлось остановиться поздно ночью,
мой рейс только что приземлился на красный глаз.
Поэтому, когда я вижу, тебе лучше вести себя правильно (да), вести себя правильно (да), да, да.
Черт возьми, ты заставляешь меня бежать на каждый красный свет.
И я помню, как ты сказала, что это все мое.
Поэтому, когда я вижу, что тебе лучше вести себя правильно, вести себя правильно.
Я помню, как ты сказала, что любишь меня.
Я никогда не обращался с тобой, как с уличной крысой.
Ты утверждаешь, что готов, но я доказываю это.
И у меня есть немного хлеба в рюкзаке.
Если ты будешь валять дурака и начнешь заниматься бизнесом, она вернется обратно.
Должен ли я сказать ей поторопиться или мне следует поторопиться?
Я ем Пуни, у меня волосы на груди, Джек.
Мы заставляем ее стонать в постели, и она ложится на спину.
Этот рыжий Пупу в этом парике
Я приставлю к тебе Ксана.
Надень на себя какие нибудь повязки
Я не играю с тобой.
Я брызгаю на тебя.
Ты знаешь меня девочка
Я чувствую себя сумасшедшим
С западной стороны да
Но я ребенок с южной стороны.
Я схожу с ума, я схожу с ума.
Я поступаю с тобой жестко, как будто я служу на флоте.
Не говори им об этом.
Больше никаких звонков о Нейтане
О Нет, нет, детка
Когда я подъеду, тебе лучше вести себя правильно.
Круто с некоторыми людьми которых ты не знаешь
Я плохой парень (ты же не хочешь проблем с плохим парнем).
Я плохой парень (Вест-Сайд, в Вест-Сайд).
Девочка, ты должна вести себя правильно (когда ты узнаешь, что ты просто кто-то).
Девочка, ты должна вести себя правильно (круто с некоторыми людьми, которых ты не знаешь).
Сука, ты лучше веди себя правильно (ты же не хочешь никаких проблем с плохим).
Сука, ты лучше веди себя правильно (на западную сторону, на западную сторону).
Когда я подъеду, тебе лучше вести себя правильно.
Если я подъеду, ты сделаешь это дерьмо правильно.
Если я остановлюсь, ты начнешь действовать, так
Правильно
(Позволь мне найти, узнать)
(Не надо, не надо, не надо)