Paroles et traduction Keyshia Cole - Got to Get My Heart Back

Got to Get My Heart Back

I know where I went wrong when I loved you more then I loved myself
I would have done anything for you
(Aye, aye, aye, aye)
And I learned when I realized you didn't love me the way that I loved you but now I know
It hurts inside
(Aye, aye, aye, aye)
Aye, aye, aye
(Got to get my) heart back to (the way it) used to love
(The way it) used to be
(And the way it) used to feel
(Before I) fell in love
Fell in love with you (Aye)
(Got to get my) heart back to (the way it) used to love (Aye)
(The way it) used to be
(And the way it) used to feel (The way it)
(Before I) fell in love
Fell in love with you
All I want is true love
Couldn't tolerate no more loving someone who couldn't learn to love somebody else
That's why my heart ain't been the same
Aye, aye
I see right now where it's heading down
The same road I've seen before
But no one told me that it would hurt this way
And my life wouldn't be the same
That's why I got to get my heart back to
Got to get my heart back to the way it used to love (The way it used to love)
The way it used to be (The way it used to be)
And the way it used to feel (The way it used to feel before I)
Before I (fell in love), c'mon
Fell in love with you
You ain't gotta lie
You see me lookin fly
You want me on your arm
Well I ain't got the time
I've seen it all baby
I've been around the world and it's a cold game everywhere around the world
I've seen niggas get crossed up cause they the realist
And all the realist niggas in the streets ain't got no feelings
It comes from being neglected and I'm so alone
I'm in my own zone tryna get my heart back
Got to get my heart back to the way it used to love (Tryna get me heart back, hey)
(The way it) The way it used to be
And the way it used to feel (And the way it used to fell before I)
Before I fell in love (Aye, aye)
Fell in love with you (With you)
(I'm tryna get my heart) Got to get my heart back to the way it used to love (Aye, aye)
The way it used to be (Can you understand)
And the way it used to feel (How it used to be, hey)
Before I fell in love (Before I)
Fell in love with you (Oh)
The way I used to love (Baby)
The way I used to be (Baby)
The way I used to feel (Baby)
Before I fell in love (Baby)
(Fell in love
With you, with you, with you)
The way I used to love (Baby)
The way I used to be (Baby)
The way I used to feel (Baby)
Before I fell in love (Baby)
(Fell in love
With you, with you)

Je dois récupérer mon cœur

Je sais où j'ai fait fausse route quand je t'ai aimé plus que moi-même
J'aurais tout fait pour toi
(Oui, oui, oui, oui)
Et j'ai appris quand j'ai réalisé que tu ne m'aimais pas de la même façon que je t'aimais, mais maintenant je sais
Ça fait mal à l'intérieur
(Oui, oui, oui, oui)
Oui, oui, oui
(Je dois récupérer mon) cœur pour qu'il (retrouve son) amour d'antan
(La façon dont il) était avant
(Et la façon dont il) ressentait avant
(Avant que je) tombe amoureuse
Tombe amoureuse de toi (Oui)
(Je dois récupérer mon) cœur pour qu'il (retrouve son) amour d'antan (Oui)
(La façon dont il) était avant
(Et la façon dont il) ressentait avant (La façon dont il)
(Avant que je) tombe amoureuse
Tombe amoureuse de toi
Tout ce que je veux, c'est un amour vrai
Je ne pouvais plus supporter d'aimer quelqu'un qui ne pouvait pas apprendre à aimer quelqu'un d'autre
C'est pourquoi mon cœur n'est plus le même
Oui, oui
Je vois maintenant où ça se dirige
Le même chemin que j'ai déjà vu auparavant
Mais personne ne m'a dit que ça ferait aussi mal
Et que ma vie ne serait plus la même
C'est pourquoi je dois récupérer mon cœur pour qu'il
Je dois récupérer mon cœur pour qu'il retrouve son amour d'antan (La façon dont il aimait avant)
La façon dont il était avant (La façon dont il était avant)
Et la façon dont il ressentait avant (La façon dont il ressentait avant que je)
Avant que je (tombe amoureuse), allez
Tombe amoureuse de toi
Tu n'as pas besoin de mentir
Tu me vois belle
Tu veux me voir à ton bras
Mais je n'ai pas le temps
J'ai tout vu, mon chéri
J'ai fait le tour du monde et c'est un jeu froid partout dans le monde
J'ai vu des mecs se faire trahir parce qu'ils étaient sincères
Et tous les mecs sincères dans la rue n'ont plus de sentiments
Ça vient du fait d'être négligé et je suis tellement seule
Je suis dans ma zone, j'essaie de récupérer mon cœur
Je dois récupérer mon cœur pour qu'il retrouve son amour d'antan (J'essaie de récupérer mon cœur, hey)
(La façon dont il) La façon dont il était avant
Et la façon dont il ressentait avant (Et la façon dont il ressentait avant que je)
Avant que je tombe amoureuse (Oui, oui)
Tombe amoureuse de toi (Avec toi)
(J'essaie de récupérer mon cœur) Je dois récupérer mon cœur pour qu'il retrouve son amour d'antan (Oui, oui)
La façon dont il était avant (Tu comprends)
Et la façon dont il ressentait avant (Comment il était avant, hey)
Avant que je tombe amoureuse (Avant que je)
Tombe amoureuse de toi (Oh)
La façon dont j'aimais avant (Bébé)
La façon dont j'étais avant (Bébé)
La façon dont je ressentais avant (Bébé)
Avant que je tombe amoureuse (Bébé)
(Tombe amoureuse
De toi, de toi, de toi)
La façon dont j'aimais avant (Bébé)
La façon dont j'étais avant (Bébé)
La façon dont je ressentais avant (Bébé)
Avant que je tombe amoureuse (Bébé)
(Tombe amoureuse
De toi, de toi)