Paroles et traduction Keyshia Cole - Intro (Last Tango)

Intro (Last Tango)

Turn, turn, turn, turn my music up
Not tryna overdose on your love
Don't wanna be heartbroken, no more
You're tryna kill me, with all this nonsense
But I ain't havin' it, no more
You're the love that reflects in my eye
But you take it, away from me
And constantly
We, fuck, we fight, we make up
It seems to be us right now
It's love right now
We fuss, we fuck, we make up
But is this really us right now?
Is this really love?
I don't really wanna leave you
Can we make it, will we make it
Do you love me? Do I love you?
How can we love each other
And do this to one another
Seems to be us right now
We, fuck, we fight, we make up
It seems to be us right now
It's love right now
We fuss, we fuck, we make up
But is this really us right now?
Is this really love?
I don't really wanna leave you
Love on another, hurt one another
Fight one another, love one another
I'm so over the, the shit you put me through
The stress I lay on you
Is this really us right now
Can we love one another?
(Said is it really love?)
And then treat one another like this
Is it really us right now?
I don't wanna be us right now

Вступление (Последнее танго)

Сделай погромче, сделай погромче, сделай погромче мою музыку
Не пытаюсь передозировать твоей любовью
Не хочу больше быть с разбитым сердцем
Ты пытаешься убить меня всей этой ерундой
Но я больше не потерплю этого
Ты — любовь, отражающаяся в моих глазах
Но ты отнимаешь её у меня
И постоянно
Мы, блин, мы ругаемся, мы миримся
Похоже, это мы сейчас
Это любовь сейчас
Мы ссоримся, мы спим, мы миримся
Но это действительно мы сейчас?
Это действительно любовь?
Я не хочу тебя оставлять
Сможем ли мы справиться, получится ли у нас
Ты любишь меня? Я люблю тебя?
Как мы можем любить друг друга
И делать друг другу такое
Похоже, это мы сейчас
Мы, блин, мы ругаемся, мы миримся
Похоже, это мы сейчас
Это любовь сейчас
Мы ссоримся, мы спим, мы миримся
Но это действительно мы сейчас?
Это действительно любовь?
Я не хочу тебя оставлять
Любить друг друга, ранить друг друга
Сражаться друг с другом, любить друг друга
Я так устала от всего этого дерьма, через которое ты меня проводишь
От стресса, который я тебе причиняю
Это действительно мы сейчас?
Можем ли мы любить друг друга?
(Сказала, это действительно любовь?)
И потом так обращаться друг с другом
Это действительно мы сейчас?
Я не хочу быть нами сейчас