Paroles et traduction Keyshia Cole - Losing You

Losing You

It′s been too long, baby
Since you've been gone from me
And I miss your touch
′Cause no one could ever, no
Love me the way you do, oh no, no, no
Oh, and taking me away from you
Will be no damn good for me
I need you in my life
No one could compare to you
I'm so confused
Don't know if I′m losing you
I′m so confused
Don't know if I′m losing you
(Baby)
And there's no way I could ever
Find someone real as you
Keep it true like you do
And I don′t wanna lose your love, oh
Over being hurt before
Being afraid before, no
And taking me away from you
Will be no damn good for me
I need you in my life
No one could compare to you
I'm so confused
Don′t know if I'm losing you
(I don't wanna lose your love, baby)
I′m so confused
(Baby, baby, baby, baby)
Don′t know if I'm losing you
(Please tell me you understand)
Baby, I know what you′ve been through
So I'm here to relieve you
Remind you, renew you, rebuild you
Girl, I′ll do
Whatever it takes just
To reshape what, what he messed up
'Cause real love needs real love
And I′m here love 'cause I need you
And taking me away from you
Will be no damn good for me
Said I need you in my life
No one could compare to you
I'm so confused
Don′t know if I′m losing you
(Don't be confused girl, I′ll never leave you baby)
I'm so confused
Don′t know if I'm losing you
(I don′t know what I'll do without your love, baby, oh yeah)
Don't wanna lose your love
Don′t wanna lose you

Теряю тебя

Так долго, милый,
Тебя не было рядом со мной,
И мне не хватает твоих прикосновений,
Ведь никто никогда не сможет, нет,
Любить меня так, как ты, о нет, нет, нет.
О, и если я уйду от тебя,
Мне это совсем не на пользу,
Ты нужен мне в жизни,
Никто не сравнится с тобой.
Я так растеряна,
Не знаю, теряю ли я тебя.
Я так растеряна,
Не знаю, теряю ли я тебя.
(Милый)
И я ни за что не смогу
Найти кого-то такого же настоящего, как ты,
Такого же верного, как ты.
И я не хочу потерять твою любовь, о,
Из-за прошлых обид,
Из-за прошлых страхов, нет.
И если я уйду от тебя,
Мне это совсем не на пользу,
Ты нужен мне в жизни,
Никто не сравнится с тобой.
Я так растеряна,
Не знаю, теряю ли я тебя.
(Я не хочу потерять твою любовь, милый)
Я так растеряна,
(Милый, милый, милый, милый)
Не знаю, теряю ли я тебя.
(Пожалуйста, скажи, что ты понимаешь)
Милый, я знаю, через что ты прошел,
Поэтому я здесь, чтобы облегчить твою боль,
Напомнить тебе, обновить тебя, восстановить тебя.
Милый, я сделаю
Все, что потребуется, чтобы
Исправить то, что он испортил.
Потому что настоящей любви нужна настоящая любовь,
И я здесь, любимый, потому что ты мне нужен.
И если я уйду от тебя,
Мне это совсем не на пользу,
Говорю, ты нужен мне в жизни,
Никто не сравнится с тобой.
Я так растеряна,
Не знаю, теряю ли я тебя.
(Не теряйся, девочка, я никогда тебя не брошу, милый)
Я так растеряна,
Не знаю, теряю ли я тебя.
(Я не знаю, что буду делать без твоей любви, милый, о да)
Не хочу потерять твою любовь,
Не хочу потерять тебя.