Paroles et traduction Keyshia Cole - Same Thing

Same Thing

(Keyshia) here we go again with all this, like why we can't never get this right
(Man) yo, what you talking bout man
(Keyshia) man its sickening (here we go)
(Man) yo, where you think you going
(Keyshia) what you mean where I'm going (going through the same things)
(Man) you heard me
(Keyshia) man, whatever
(Man) yo, come here man (here we go)
(Keyshia) over and over again it's the same story man
(Man) what you mean over and over again
Come on man, what you talking about (going through the same things)
I should have never let you see me cry
I'll be sitting up thinking, I'll be thinking about
What I'm going do knowing I should just
Leave you alone let go and move on (just leave you alone)
It's same ole things, just another day
And the minute I'm gone, is when you need me (same ole thing)
Couldn't get you to act right (that's when need me)
But now you go getting everything tight
Don't want to play games (no)
Why can't you do right (make you do right)
Why can't you love me (love me)
The way it's suppose to be
Here we go, going through the same thing
Over and over and over again
Here we go, going through the same thing
Over and over and over again

Всё То Же Самое

(Киша) Ну вот опять всё по новой, почему у нас никогда ничего не получается?
(Мужчина) Эй, о чём ты говоришь?
(Киша) Это просто тошнотворно (ну вот опять)
(Мужчина) Куда ты собралась?
(Киша) В каком смысле, куда я собралась? (всё то же самое)
(Мужчина) Ты меня слышала.
(Киша) Да как хочешь.
(Мужчина) Эй, иди сюда. (ну вот опять)
(Киша) Снова и снова одна и та же история.
(Мужчина) Что значит снова и снова?
Да ладно тебе, о чём ты говоришь? (всё то же самое)
Не стоило мне позволять тебе видеть мои слёзы.
Я сижу и думаю, думаю о том,
Что мне делать, хотя я знаю, что мне просто нужно
Оставить тебя в покое, отпустить и жить дальше (просто оставить тебя)
Всё то же самое, просто очередной день.
И как только я ухожу, ты начинаешь нуждаться во мне (всё то же самое)
Не могла заставить тебя вести себя нормально (именно тогда ты нуждаешься во мне)
А теперь ты начинаешь нервничать.
Не хочу играть в игры (нет)
Почему ты не можешь поступать правильно? (заставить тебя поступать правильно)
Почему ты не можешь любить меня (любить меня)
Так, как это должно быть?
Ну вот опять, всё то же самое.
Снова и снова и снова.
Ну вот опять, всё то же самое.
Снова и снова и снова.