Paroles et traduction Keyshia Cole - Stubborn

Stubborn

I lay my head on this pillow
Can′t sleep my bed is too cold
Nothing is bruised but my ego
This time the fault is my own

Guess I should've called to say I′m sorry
Guess I should've called to say I care
I risked it all with just one morning
Like before when you were here

Ooooh, Why am I so stubborn when it comes to love
Ooooh, Now look what I've done
If these walls could talk they would say what I want
But I′m just too stubborn when it comes to love
But I′m just too stubborn when it comes to love
But I'm just too stubborn when it comes to love
But I′m just too stubborn when it comes to love
But I'm just too stubborn when it comes to love

If time could fit in a bottle
We don′t have much left to waste
Lifes such a tough pill to swallow
Sometimes it's bitter in taste

Guess I should′ve called to say I'm sorry
Guess I should've called to say I cared
I risked it all with just one morning
Like before when you were here

Oooh, why am I so stubborn when it comes to love
Oooh, now look what I′ve done
If these walls could talk they would say what I want
But I′m just too stubborn when it comes to love

I told you leave, but I miss you now
It's hard to sleep when you′re not around
My heart don't beat, though it makes those sounds
I′m all alone now, pick up the phone now

Wanna hate you, but I love you
I can't stand you, but then I miss you so much
I need you
Gotta tell you how I feel before it′s too late

Why am I (I) sooo, stubborn when it comes to love
So stubborn when it comes to love oooh
Now look what I've done
If these walls could talk they would say what I want
But I'm just too stubborn when it comes to love

I lay my head on my pillow
But can′t sleep my bed is too cold

Упрямство

Я кладу голову на подушку,
Не могу уснуть, моя постель слишком холодная.
Ничего не ушиблено, кроме моего эго,
На этот раз вина моя.

Наверное, мне следовало позвонить и извиниться,
Наверное, мне следовало позвонить и сказать, что ты мне не безразличен.
Я рискнула всем всего за одно утро,
Как раньше, когда ты был здесь.

Ооо, почему я такая упрямая, когда дело касается любви?
Ооо, посмотри, что я наделала.
Если бы эти стены могли говорить, они бы сказали, чего я хочу,
Но я слишком упряма, когда дело касается любви.
Но я слишком упряма, когда дело касается любви.
Но я слишком упряма, когда дело касается любви.
Но я слишком упряма, когда дело касается любви.
Но я слишком упряма, когда дело касается любви.

Если бы время можно было поместить в бутылку,
У нас не осталось бы много времени, чтобы тратить его впустую.
Жизнь — горькая пилюля,
Иногда она горька на вкус.

Наверное, мне следовало позвонить и извиниться,
Наверное, мне следовало позвонить и сказать, что ты мне не безразличен.
Я рискнула всем всего за одно утро,
Как раньше, когда ты был здесь.

Ооо, почему я такая упрямая, когда дело касается любви?
Ооо, посмотри, что я наделала.
Если бы эти стены могли говорить, они бы сказали, чего я хочу,
Но я слишком упряма, когда дело касается любви.

Я сказала тебе уйти, но теперь я скучаю по тебе.
Трудно спать, когда тебя нет рядом.
Мое сердце не бьется, хотя и издает эти звуки.
Я совсем одна, возьми трубку.

Хочу ненавидеть тебя, но люблю.
Я не выношу тебя, но потом так сильно скучаю.
Ты мне нужен.
Должна сказать тебе, что чувствую, пока не стало слишком поздно.

Почему я (я) такая упрямая, когда дело касается любви?
Такая упрямая, когда дело касается любви, ооо.
Посмотри, что я наделала.
Если бы эти стены могли говорить, они бы сказали, чего я хочу,
Но я слишком упряма, когда дело касается любви.

Я кладу голову на подушку,
Но не могу уснуть, моя постель слишком холодная.