Paroles et traduction Keyshia Cole - Unbothered

Unbothered

I'm better than I ever been
Everything you never been
And I hate it for you haters, 'cause I don't plan on settlin' (I don't plan on settlin')
That man is mine, all mine, mine, all mine
That money mine, all mine, mine, all mine
Wake up and look in the mirror
Life is one hell of a picture
Wake up and look in the mirror
Like I got everything that I want
And I'm so unbothered
I'm so unbothered (Ay, ay)
Don't care what you're thinking
'Cause I think I'm flawless (Ay, ay)
I'm confident, I'm confident (Ay, ay)
I'm confident, I'm confident (Ay, ay)
See, I do need the best, ain't gotta worry about the next
Can't love nobody else if you don't love yourself
On my grind, all about mine
And all this shine is mine, all mine
Wake up and look in the mirror
Like: Girl, you look so expensive
Wake up and look in the mirror
Like I got everything that I want
And I'm so unbothered (I'm so)
I'm so unbothered (Ay, ay)
Don't care what you're thinking (Don't care)
'Cause I think I'm flawless (Ay, ay)
I'm confident (I'm), I'm confident (confident) (Ay, ay)
I'm confident (confident), I'm confident (Ay, ay)
Ay ay yeah

Безмятежна

Я лучше, чем когда-либо была
Всё то, чем ты никогда не был
И мне жаль вас, ненавистники, потому что я не планирую останавливаться (Я не планирую останавливаться)
Этот мужчина мой, весь мой, мой, весь мой
Эти деньги мои, все мои, мои, все мои
Проснись и посмотри в зеркало
Жизнь — это чертовски красивая картина
Проснись и посмотри в зеркало
Как будто у меня есть всё, что я хочу
И мне так безмятежно
Мне так безмятежно (Эй, эй)
Мне всё равно, что ты думаешь
Потому что я считаю себя безупречной (Эй, эй)
Я уверена в себе, я уверена в себе (Эй, эй)
Я уверена в себе, я уверена в себе (Эй, эй)
Видишь ли, мне нужно всё самое лучшее, не нужно беспокоиться о следующем
Нельзя любить никого другого, если ты не любишь себя
Я занята своим делом, всё для себя
И всё это сияние моё, всё моё
Проснись и посмотри в зеркало
Например: "Девочка, ты выглядишь так дорого"
Проснись и посмотри в зеркало
Как будто у меня есть всё, что я хочу
И мне так безмятежно (Мне так)
Мне так безмятежно (Эй, эй)
Мне всё равно, что ты думаешь (Мне всё равно)
Потому что я считаю себя безупречной (Эй, эй)
Я уверена в себе (Я), я уверена в себе (уверена) (Эй, эй)
Я уверена в себе (уверена), я уверена в себе (Эй, эй)
Эй эй да