Paroles et traduction Keysick - Whos On First

Whos On First

They tell you who's in charge
Whose dinner plates are large
Whose kids when out of line
Deserve some extra time
(Who died and made you king?)

Whose bills are always paid (paid)
Whose table's always laid
And where they choose to stop
Is where you set up shop
(They're never listening)

So guess who goes in the firing line? (line)
Guess who gets first on the guillotine?
You guessed it, it's the ones that chose to be
First in goddamn everything

(ooh-ooh)

The shiny cars they drive (drive)
Keep the facade alive (ooh)
The jewels they love to taunt
We struggle while they flaunt
(But we know who has no clothes)

The policies they make (make)
For their own selfish sake (ooh)
While we just try to cope
They steal away our hope
(This is not the path we chose)

So, guess who goes in the firing line?
Guess who gets first on the guillotine?
You guessed it, it's the ones that chose
To be first in goddamn everything
So let 'em be first
Let 'em be
First

Stand up we've had enough
Tired of calling their bluff
We'll rise they'll hear us shout
No more pushing us out
No more no more no more
No, oh

So let 'em be

Stand up we've had enough
Tired of calling their bluff
We'll rise they'll hear us shout
No more pushing us out
No more no more no more
No more
No, no (no)
So let 'em be

Stand up we've had enough
Tired of calling their bluff
We'll rise they'll hear us shout
No more pushing us out
No more no more no more
No more
No, no
So let 'em be

So, guess who's first on the guillotine? (who?)
You guessed it, it's the ones that chose
To be first in goddamn everything (In first!)
They wanted to be first
So let 'em be
So let - 'em - be

Кто на первом месте

Они говорят тебе, кто главный
У кого тарелки больше
Чьи дети, выйдя за рамки,
Заслуживают поблажки
(Кто умер и сделал тебя королем?)

Чьи счета всегда оплачены (оплачены)
Чей стол всегда накрыт
И где они решат остановиться
Там ты и откроешь лавку
(Они никогда не слушают)

Так угадай, кто под прицелом? (под прицелом?)
Угадай, кто первый на гильотину?
Ты угадала, это те, кто решили быть
Первыми, черт возьми, во всем

(у-у)

Блестящие машины, на которых они ездят (ездят)
Поддерживают фасад (у-у)
Драгоценности, которыми они любят хвастаться
Мы боремся, пока они щеголяют
(Но мы знаем, кто голый король)

Политика, которую они создают (создают)
Ради своей корысти (у-у)
Пока мы просто пытаемся выжить
Они крадут нашу надежду
(Это не тот путь, который мы выбрали)

Итак, угадай, кто под прицелом?
Угадай, кто первый на гильотину?
Ты угадала, это те, кто решили
Быть первыми, черт возьми, во всем
Так пусть будут первыми
Пусть будут
Первыми

Вставай, с нас хватит
Надоело ловить их на блефе
Мы восстанем, они услышат наш крик
Хватит нас вытеснять
Хватит, хватит, хватит
Нет, о

Так пусть будут

Вставай, с нас хватит
Надоело ловить их на блефе
Мы восстанем, они услышат наш крик
Хватит нас вытеснять
Хватит, хватит, хватит
Хватит
Нет, нет (нет)
Так пусть будут

Вставай, с нас хватит
Надоело ловить их на блефе
Мы восстанем, они услышат наш крик
Хватит нас вытеснять
Хватит, хватит, хватит
Хватит
Нет, нет
Так пусть будут

Итак, угадай, кто первый на гильотину? (кто?)
Ты угадала, это те, кто решили
Быть первыми, черт возьми, во всем (Первыми!)
Они хотели быть первыми
Так пусть будут
Так пусть - бу- дут