Paroles et traduction Keywest - Anywhere but Here

Anywhere but Here

It's hard to breath in for you to speak hard i know what you wanna say
you seem so calm you speak
to me so softly asking me if im ok
something just changes your look
coming so stragely now its said this in your eyes
thats not a pray then next you say
wont be your last good bye
now standing in a day
wishing i was somewhere far away
anywhere but here
cause i can be a stranger in your eyes
anywhere but now
cause i can better hear your last good bye
so take me anywhere but here
you own my hand and hold by understand why we better of this way
its almost with those tears upon your chicks and a scar will run on your face
its breaking your heart to watch me come apart so you bag me to just let go
you say ill be ok, i will find love again then you smile soft enough to blow
now im falling far from grace
wishing i was running from this place

anywhere but here
cause i can be a stranger in your eyes
anywhere but now
cause i can better hear your last good bye
anywhere but here
cause i can be a stranger in your eyes
anywhere but now
cause i can better hear your last good bye
so take me anywhere but here
dont kiss me in mouth cause this is more than like im dead
or if you take me now, you can take me anywhere
anywhere but here
cause i can be a stranger in your eyes
anywhere but now
cause i can better hear your last good bye
so take me anywhere but here

Куда Угодно, Только Не Сюда

Тебе сложно говорить, когда мне трудно дышать, я знаю, что ты хочешь сказать.
Ты кажешься такой спокойной, ты говоришь
со мной так мягко, спрашивая, в порядке ли я.
Что-то меняется в твоем взгляде,
он становится таким странным, теперь в твоих глазах это сказано.
Это не молитва, а затем ты говоришь,
что это не последнее наше прощание.
Теперь, стоя здесь, сегодня,
я мечтаю быть где-нибудь далеко,
где угодно, только не здесь,
потому что я могу быть для тебя чужим.
Где угодно, только не сейчас,
потому что так мне легче пережить твое последнее прощание.
Поэтому забери меня отсюда,
ты держишь меня за руку и понимаешь, почему нам лучше расстаться.
Твои слезы на щеках и шрам на лице - это почти конец.
Тебе больно смотреть, как я разрываюсь на части, поэтому ты умоляешь меня просто отпустить.
Ты говоришь, что я буду в порядке, что я снова найду любовь, а потом улыбаешься так нежно, что я теряю дар речи.
Теперь я падаю с небес на землю,
мечтая бежать из этого места,

куда угодно, только не здесь,
потому что я могу быть для тебя чужим.
Где угодно, только не сейчас,
потому что так мне легче пережить твое последнее прощание.
Куда угодно, только не здесь,
потому что я могу быть для тебя чужим.
Где угодно, только не сейчас,
потому что так мне легче пережить твое последнее прощание.
Поэтому забери меня отсюда,
не целуй меня в губы, потому что это больше похоже на смерть.
Или, если ты заберешь меня сейчас, то можешь забрать меня куда угодно,
куда угодно, только не здесь,
потому что я могу быть для тебя чужим.
Где угодно, только не сейчас,
потому что так мне легче пережить твое последнее прощание.
Поэтому забери меня отсюда.