Paroles et traduction Keywest - I Never Loved You Anyway

I Never Loved You Anyway

We used to watch stars and give them names
Now our light is burning low like a candle flame
Used to meet outside your job
Until you started working late on weekends
With your phone turned off

And I still see your face in every crowd
And I'm still crying over you when no one is around

So I promise not to love you
And I don't wanna let you go
This is my love letter telling you you're just a home
And I swear I'll never speak your name
Cause you don't exist
This is just my love song
Telling you you're such a bitch
But it's okay, it's okay

Beacuse I never loved you anyway
I never loved you anyway

To all my friends your lies were plain to see
I guess you fooled me more than once
So the blame's on me
There's a rumour going around
They sound as
They say you are on your knees
Praying to someone else's God

So I promise not to love you
And I don't wanna let you go
This is my love letter telling you you're just a home
And I swear I'll never speak your name
Cause you don't exist
This is just my love song
Telling you you're such a bitch
But it's okay, it's okay

Beacuse I never loved you anyway
I never loved you anyway

And when it all comes out
I'll let you scream and shout
And then I'll sing
I never loved you anyway
I never loved you anyway

(No, I never loved you, no, I never loved you anyway,
No I never loved you, no, I never loved you anyway, no)

You're nothing but a two time easy lover
(I never loved you anyway)
And you and those ten guys
You can have each other

And when it all comes out
I'll let you scream and shout
And then I'll sing
And you'll hear me sing

I never loved you anyway
I never loved you anyway

And when it all comes out
I'll let you scream and shout
And then I'll sing
I never loved you anyway
I never loved you anyway

And when it all comes out
I'll let you scream and shout
And then I'll sing
I never loved you anyway

Я никогда тебя не любил

Раньше мы смотрели на звезды и давали им имена,
Теперь наш огонь горит слабо, как пламя свечи.
Раньше мы встречались у тебя на работе,
Пока ты не начала работать допоздна по выходным,
Отключив телефон.

И я все еще вижу твое лицо в каждой толпе,
И я все еще плачу по тебе, когда никого нет рядом.

Поэтому я обещаю не любить тебя,
И я не хочу отпускать тебя.
Это мое любовное письмо, в котором я говорю тебе, что ты всего лишь дом.
И клянусь, я никогда не произнесу твоего имени,
Потому что ты не существуешь.
Это просто моя песня о любви,
В которой я говорю, что ты такая сука.
Но все в порядке, все в порядке,

Потому что я никогда тебя не любил.
Я никогда тебя не любил.

Всем моим друзьям твоя ложь была очевидна,
Думаю, ты одурачила меня не раз,
Так что вини во всем меня.
Ходят слухи,
Они звучат как...
Говорят, ты стоишь на коленях,
Молясь чужому Богу.

Поэтому я обещаю не любить тебя,
И я не хочу отпускать тебя.
Это мое любовное письмо, в котором я говорю тебе, что ты всего лишь дом.
И клянусь, я никогда не произнесу твоего имени,
Потому что ты не существуешь.
Это просто моя песня о любви,
В которой я говорю, что ты такая сука.
Но все в порядке, все в порядке,

Потому что я никогда тебя не любил.
Я никогда тебя не любил.

И когда все раскроется,
Я дам тебе накричаться,
А потом я спою:
Я никогда тебя не любил.
Я никогда тебя не любил.

(Нет, я никогда тебя не любил, нет, я никогда тебя не любил,
Нет, я никогда тебя не любил, нет, я никогда тебя не любил, нет)

Ты всего лишь легкомысленная любовница,
(Я никогда тебя не любил)
И вы с этими десятью парнями
Можете быть друг у друга.

И когда все раскроется,
Я дам тебе накричаться,
А потом я спою,
И ты услышишь, как я пою:

Я никогда тебя не любил.
Я никогда тебя не любил.

И когда все раскроется,
Я дам тебе накричаться,
А потом я спою:
Я никогда тебя не любил.
Я никогда тебя не любил.

И когда все раскроется,
Я дам тебе накричаться,
А потом я спою:
Я никогда тебя не любил.