Better Man - Keywest traduction en allemand

Better Man

Close your eyes and don't let 'em open
Listen now for the fun don't close in
Wait a minute just to let it all sink in
Cause tonight she's gone forever
I never meant to hurt you darling
I never thought we would end up parting
Sometimes life ain't how you want it
Some people don't stay together

Oh I'm still grieving over you
I must've been madness treating you

One drunk night's too much and you lose your touch
You realise you've been dreaming
She's gone and she's never coming back
She's in the arms of a better man
Should've told her she was perfect
Should've put a diamond on her hand
She's gone and she's never coming home
She's in the arms of a better man

I still keep your picture in my wallet
Our first movie stub, I've still got it
The weekends are like drunk down warfare
And I'm a major failure at it

Oh, banging on your door at 2am
Calling out your name to the neighbours
Oh, stuffed into a taxi by my friends again

One drunk night's too much and you lose your touch
You realise you've been dreaming
She's gone and she's never coming back
She's in the arms of a better man
Should've told her she was perfect
Should've put a diamond on her hand
She's gone and she's never coming home
She's in the arms of a better man

(She's in the arms of a better man)
I don't wanna make you cry
I just want you in my life

One drunk night's too much and you lose your touch
You realise you've been dreaming
She's gone and she's never coming back
She's in the arms of a better man
Should've told her she was perfect
Should've put a diamond on her hand
She's gone and she's never coming home

She's gone and she's never coming home

Besserer Mann

Schließ deine Augen und lass sie nicht offen
Hör jetzt zu, denn der Spaß geht nicht verloren
Warte einen Moment, um alles auf dich wirken zu lassen
Denn heute Nacht ist sie für immer weg
Ich wollte dich nie verletzen, Liebling
Ich hätte nie gedacht, dass wir uns trennen würden
Manchmal ist das Leben nicht so, wie du es willst
Manche Menschen bleiben nicht zusammen

Oh, ich trauere immer noch um dich
Ich muss verrückt gewesen sein, dich so zu behandeln

Eine betrunkene Nacht ist zu viel und du verlierst dein Gefühl
Du erkennst, dass du geträumt hast
Sie ist weg und sie kommt nie wieder zurück
Sie ist in den Armen eines besseren Mannes
Hätte ihr sagen sollen, dass sie perfekt war
Hätte ihr einen Diamanten an die Hand stecken sollen
Sie ist weg und sie kommt nie mehr nach Hause
Sie ist in den Armen eines besseren Mannes

Ich habe dein Bild immer noch in meiner Brieftasche
Unseren ersten Kino-Stummel, ich habe ihn immer noch
Die Wochenenden sind wie ein betrunkener Krieg
Und ich bin ein großer Versager darin

Oh, um 2 Uhr morgens an deine Tür hämmern
Deinen Namen zu den Nachbarn rufen
Oh, wieder von meinen Freunden in ein Taxi gestopft

Eine betrunkene Nacht ist zu viel und du verlierst dein Gefühl
Du erkennst, dass du geträumt hast
Sie ist weg und sie kommt nie wieder zurück
Sie ist in den Armen eines besseren Mannes
Hätte ihr sagen sollen, dass sie perfekt war
Hätte ihr einen Diamanten an die Hand stecken sollen
Sie ist weg und sie kommt nie mehr nach Hause
Sie ist in den Armen eines besseren Mannes

(Sie ist in den Armen eines besseren Mannes)
Ich will dich nicht zum Weinen bringen
Ich will dich nur in meinem Leben

Eine betrunkene Nacht ist zu viel und du verlierst dein Gefühl
Du erkennst, dass du geträumt hast
Sie ist weg und sie kommt nie wieder zurück
Sie ist in den Armen eines besseren Mannes
Hätte ihr sagen sollen, dass sie perfekt war
Hätte ihr einen Diamanten an die Hand stecken sollen
Sie ist weg und sie kommt nie mehr nach Hause

Sie ist weg und sie kommt nie mehr nach Hause