Paroles et traduction Keywest - Hurts Like You

Hurts Like You

You've been my saviour
You've been my truth
You left me broken down, crying over you
You're just so bad for me
And I know it's true
But I just keep coming back to open my wound

So don't you say it's over
Don't say we're done
You say it's nothing
We're just having fun
Don't you say you're sorry 'cause I know the truth
I never found someone who makes me hurt like you
I never found someone who makes me hurt like you

You've been my angel
You've been my muse
You've been the devil and I suffered your abuse
You're just so bad for me
But I still love you
And I hate you too
For all the shit you put me through

So don't you say it's over
Don't say we're done
You say it's nothing
We're just having fun
Don't you say you're sorry 'cause I know the truth
I never found someone who makes me hurt like you
I never found someone who makes me hurt like you

I'll run till I stop
And love till I hate
I'll stand until I fall
And bend till I break
You're just so bad for me, my grave mistake
My soul is wounded and I'm broken by hate

So don't you say it's over
Don't say we're done
You say it's nothing
We're just having fun
Don't you say you're sorry 'cause I know the truth
I never found someone who makes me hurt like you
I never found someone who makes me hurt like you

Ты причиняешь боль

Ты была моим спасением,
Ты была моей правдой.
Ты оставила меня разбитым, плачущим по тебе.
Ты так не подходишь мне,
И я знаю, что это правда.
Но я продолжаю возвращаться, чтобы снова открыть свою рану.

Так не говори, что все кончено,
Не говори, что нам конец.
Ты говоришь, что это ничто,
Что мы просто веселимся.
Не извиняйся, ведь я знаю правду:
Я никогда не встречал никого, кто причинял бы мне такую же боль, как ты.
Я никогда не встречал никого, кто причинял бы мне такую же боль, как ты.

Ты была моим ангелом,
Ты была моей музой.
Ты была дьяволом, и я терпел твои издевательства.
Ты так не подходишь мне,
Но я все еще люблю тебя.
И я ненавижу тебя
За все то дерьмо, через которое ты меня заставила пройти.

Так не говори, что все кончено,
Не говори, что нам конец.
Ты говоришь, что это ничто,
Что мы просто веселимся.
Не извиняйся, ведь я знаю правду:
Я никогда не встречал никого, кто причинял бы мне такую же боль, как ты.
Я никогда не встречал никого, кто причинял бы мне такую же боль, как ты.

Я буду бежать, пока не остановлюсь,
И любить, пока не возненавижу.
Я буду стоять, пока не упаду,
И гнуться, пока не сломаюсь.
Ты так не подходишь мне, моя роковая ошибка.
Моя душа ранена, и я разломан ненавистью.

Так не говори, что все кончено,
Не говори, что нам конец.
Ты говоришь, что это ничто,
Что мы просто веселимся.
Не извиняйся, ведь я знаю правду:
Я никогда не встречал никого, кто причинял бы мне такую же боль, как ты.
Я никогда не встречал никого, кто причинял бы мне такую же боль, как ты.