Paroles et traduction Keyy - Fragmented Image

Fragmented Image

Not the best with my pictures
Not good with the frame, not good with the aim
Couldn't exude all my features
I overcomplicate a disfigured face
Just want perfection, wanna be mentioned
Wanna be sought for photography
Wanna be blessed with ethereal genetics
Tell me what it will take to be seen

Look in the mirror, I see it clearer
No insecurities but still I wither
Needa be buffer and better looking
For some acceptance
Wish for a blessing of a perfect picture
Not a fragmented image
Display a perfect picture
Stuck with the face I was born with
Hoping, for a perfect picture

To look good is a blessing but pretty hurts
I put my looks first, don't care if my mental's worse
Looking good leaves you stressing, you don't deserve
To shape and alter what was giving to you at birth

Look in the mirror, I see it clearer
No insecurities but still I wither
Needa be buffer and better looking
For some acceptance
Wish for a blessing of a perfect picture
Not a fragmented image
Display a perfect picture
Stuck with the face I was born with
Hoping, for a perfect picture

Разбитое отражение

Не сильна в фотографиях,
Не лажу с ракурсом, не попадаю в кадр.
Не могу передать всю себя,
Я усложняю и без того искажённое лицо.
Просто хочу совершенства, хочу, чтобы упоминали,
Хочу, чтобы меня искали для фотосессий,
Хочу, чтобы меня благословили божественной генетикой.
Скажи мне, что нужно сделать, чтобы меня увидели?

Смотрю в зеркало — вижу всё яснее:
Нет неуверенности, но я всё равно увядаю.
Нужно быть статнее и выглядеть лучше,
Чтобы получить немного признания.
Мечтаю о чуде — об идеальной фотографии,
А не об искажённом образе.
Поймать идеальное отражение,
Застряв с лицом, с которым родилась.
Надеюсь на идеальную картинку.

Хорошо выглядеть — это благословение, но красота причиняет боль.
Я ставлю свою внешность на первое место, мне всё равно, что с моим разумом.
Погоня за красотой вызывает стресс, ты этого не заслуживаешь,
Менять и переделывать то, что было дано тебе при рождении.

Смотрю в зеркало — вижу всё яснее:
Нет неуверенности, но я всё равно увядаю.
Нужно быть статнее и выглядеть лучше,
Чтобы получить немного признания.
Мечтаю о чуде — об идеальной фотографии,
А не об искажённом образе.
Поймать идеальное отражение,
Застряв с лицом, с которым родилась.
Надеюсь на идеальную картинку.