Heartbreak Killa - Kez traduction en allemand

Heartbreak Killa

3 am
In your living room
You're crying on my club dress again
I don't know how I ended up
Here
Love is such mu fucka
Why you gotta
Make me such a pushover
(Can't help but think)
Maybe one day we'll be good together
(Even though I know)

That you only come in and out of
My life when they do you wrong
(Tell me how it ends)
I let you get away
With treating me second
When you're torn apart
(And now I'm just a heartbreak KILLA)

Let the violins play
I got something to say
Thought my heart was immortal
But you broke it anyway
Crocodile tears
"I'm sorry" is all I hear
But you didn't give a damn when I tried to keep you here

Heartbreak KILLA
I'm a Heartbreak KILLA KILLA
Heartbreak KILLA
I'm just a heartbreak KILLA

Rebound
Is Casual
Situation
So Unusual
It's never me
But now it is
Tell me how it is

That you only come in and out of
My life when they do you wrong
(Tell me how it ends)
I let you get away with treating me second when you're torn apart
(Now I'm just a heartbreak KILLA)

Let the violins play
I got something to say
Thought my heart was immortal
But you broke it anyway
Crocodile tears
"I'm sorry" is all I hear
But you didn't give a damn when I tried to keep you here

Heartbreak KILLA
I'm a Heartbreak KILLA KILLA
Heartbreak KILLA
I'm just a heartbreak KILLA

I know I'm hotter than Modesto
Something bout you got me XO
Turning down all these millionaires
I like strange love like Depeche Mode
Hoping one day you'll come around
Every time I pick you off the ground
I feel worse and worse about the situation
Hoping you can feel revelation
One day
We'll go together like Feng Shui
Till then I'll be Ok
Damn right I'll be ok
Shit yea got my own life
Hell yea got my own space
So I know I deserve more
Than killin' all of your heartbreak
Heartbreak
One day
We'll go together like Feng Shui
Till then I'll be ok
Damn right I'll be ok
Shit yea got my own life
Hell yea got my own space
So I know I deserve more
Than killing all of your heartbreak
Heartbreak

Let the violins play
I got something to say
Thought my heart was immortal
But you broke it anyway
Crocodile tears
"I'm sorry" is all I hear
But you didn't give a damn when I tried to keep you here

Heartbreak KILLA
I'm heartbreak KILLA KILLA
Heartbreak KILLA
I'm just a heartbreak KILLA
KILLA
(Killa killa killa)

Herzschmerz-Killerin

3 Uhr morgens
In deinem Wohnzimmer
Du weinst wieder auf mein Clubkleid
Ich weiß nicht, wie ich hier gelandet bin
Hier
Liebe ist so ein Mistkerl
Warum musst du
mich so zum Schwächling machen
(Kann nicht anders als zu denken)
Vielleicht werden wir eines Tages glücklich zusammen sein
(Obwohl ich weiß)

Dass du nur in mein Leben kommst und gehst,
wenn sie dich schlecht behandeln
(Sag mir, wie es endet)
Ich lasse dich damit davonkommen,
mich zweitrangig zu behandeln,
wenn du am Boden zerstört bist
(Und jetzt bin ich nur eine Herzschmerz-KILLERIN)

Lasst die Geigen spielen
Ich habe etwas zu sagen
Dachte, mein Herz wäre unsterblich
Aber du hast es trotzdem gebrochen
Krokodilstränen
"Es tut mir leid" ist alles, was ich höre
Aber es war dir egal, als ich versucht habe, dich hier zu behalten

Herzschmerz-KILLERIN
Ich bin eine Herzschmerz-KILLERIN KILLERIN
Herzschmerz-KILLERIN
Ich bin nur eine Herzschmerz-KILLERIN

Rebound
Ist lässig
Situation
So ungewöhnlich
Normalerweise bin ich es nie
Aber jetzt bin ich es
Sag mir, wie es ist

Dass du nur in mein Leben kommst und gehst,
wenn sie dich schlecht behandeln
(Sag mir, wie es endet)
Ich lasse dich damit davonkommen, mich zweitrangig zu behandeln, wenn du am Boden zerstört bist
(Jetzt bin ich nur eine Herzschmerz-KILLERIN)

Lasst die Geigen spielen
Ich habe etwas zu sagen
Dachte, mein Herz wäre unsterblich
Aber du hast es trotzdem gebrochen
Krokodilstränen
"Es tut mir leid" ist alles, was ich höre
Aber es war dir egal, als ich versucht habe, dich hier zu behalten

Herzschmerz-KILLERIN
Ich bin eine Herzschmerz-KILLERIN KILLERIN
Herzschmerz-KILLERIN
Ich bin nur eine Herzschmerz-KILLERIN

Ich weiß, ich bin heißer als Modesto
Irgendetwas an dir bringt mich dazu, XO zu sein
Ich lehne all diese Millionäre ab
Ich mag seltsame Liebe wie Depeche Mode
Ich hoffe, dass du eines Tages zur Besinnung kommst
Jedes Mal, wenn ich dich vom Boden aufhebe
fühle ich mich immer schlechter wegen der Situation,
In der Hoffnung, dass du eine Offenbarung spürst
Eines Tages
Werden wir zusammenpassen wie Feng Shui
Bis dahin wird es mir gut gehen
Verdammt, ja, mir wird es gut gehen
Scheiße, ja, ich habe mein eigenes Leben
Verdammt, ja, ich habe meinen eigenen Raum
Also weiß ich, dass ich mehr verdiene
als all deinen Herzschmerz zu töten
Herzschmerz
Eines Tages
Werden wir zusammenpassen wie Feng Shui
Bis dahin wird es mir gut gehen
Verdammt, ja, mir wird es gut gehen
Scheiße, ja, ich habe mein eigenes Leben
Verdammt, ja, ich habe meinen eigenen Raum
Also weiß ich, dass ich mehr verdiene,
als all deinen Herzschmerz zu killen
Herzschmerz

Lasst die Geigen spielen
Ich habe etwas zu sagen
Dachte, mein Herz wäre unsterblich
Aber du hast es trotzdem gebrochen
Krokodilstränen
"Es tut mir leid" ist alles, was ich höre
Aber es war dir egal, als ich versucht habe, dich hier zu behalten

Herzschmerz-KILLERIN
Ich bin eine Herzschmerz-KILLERIN KILLERIN
Herzschmerz-KILLERIN
Ich bin nur eine Herzschmerz-KILLERIN
KILLERIN
(Killerin Killerin Killerin)