Kezzo feat. Tankurt Manas - Genzini Yak - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kezzo feat. Tankurt Manas - Genzini Yak




Genzini Yak
Genzini Yak
Tüm gerçeği gördüm
J'ai vu toute la vérité
Çizdim resmini
J'ai dessiné son portrait
Ben her şeyi gördüm
J'ai tout vu
Tuttum kendimi dimdik
Je me suis tenu debout
Tüm gerçeği gördüm
J'ai vu toute la vérité
Çizdim resmini
J'ai dessiné son portrait
Ben her şeyi gördüm
J'ai tout vu
Tuttum (ya) kendimi dimdik
Je me suis tenu (ya) debout
Koca kafa, stüdyoma düş, genzini yak
Grosse tête, tombe dans mon studio, brûle ta gorge
Türkiye'de raggae gibi rap de yeraltında bak
En Turquie, le rap comme le raggae est souterrain, regarde
Bağdat Caddesi'nde gaza maza basmak kolay ama
C'est facile de s'enflammer sur l'avenue Bagdad, mais
Git Bağdat'ta bas, baban bile kurtaramaz
Va te faire brûler à Bagdad, même ton père ne pourra pas te sauver
Gaga, kana kana için hadi
Gaga, bois à fond, allez
Dinlediğinde karakola düşme riski
Risque de finir au commissariat en l'écoutant
Taşıdığın adam, adı Kezzo piçi
L'homme que tu portes, il s'appelle Kezzo, la salope
Sanki Maracanã stüdyomun içi
Comme si mon studio était le Maracanã
Para sayan dostlarım yok ama
Je n'ai pas d'amis qui comptent l'argent, mais
Hepsi birer G. Montana
Ils sont tous des G. Montana
Aldığım maaşsa benim asgari
Mon salaire est le salaire minimum
Adı mühendis ama petrolüm yok bi'kaç varil
Il s'appelle ingénieur, mais je n'ai pas de pétrole, quelques barils
Bebeler doğduktan sonra ağlıyorlar, "Aptamil"
Les bébés pleurent après leur naissance, "Aptamil"
Laboratuvardan gelen sağlık kit Kattail
Kit Kattail de santé provenant du laboratoire
Hüsnü hep sabi, yani don't worry
Hüsnü est toujours là, donc ne t'inquiète pas
Türkiye'de yıllar sonra bozdum ezberi
J'ai cassé l'habitude en Turquie après des années
da dinle Ceza ne anlatmış moruk Rapstar'da
Ouvre tes oreilles et écoute ce que Ceza a raconté dans Rapstar, mon pote
Faydası yok battle'ın ya da melankoli
Le battle ou la mélancolie ne servent à rien
Tüm gerçeği gördüm
J'ai vu toute la vérité
Çizdim resmini
J'ai dessiné son portrait
Ben her şeyi gördüm
J'ai tout vu
Tuttum kendimi dimdik
Je me suis tenu debout
Tüm gerçeği gördüm
J'ai vu toute la vérité
Çizdim resmini
J'ai dessiné son portrait
Ben her şeyi gördüm
J'ai tout vu
Tuttum kendimi dimdik
Je me suis tenu debout
Peşimde çakallar var, boş tabakta çatallar kan akar
J'ai des chacals à mes trousses, les fourchettes saignent dans les assiettes vides
Bakar bakanlar, lan, paranın dibine raptiye tapanlar
Les regards, putain, ceux qui se prosternent au fond de l'argent
Hepsi adliye saraylarında aklanan patronlar
Ce sont tous des patrons qui sont blanchis dans les palais de justice
Aklı baktım hep parayla döndü Hak denen yalanlar
J'ai vu que l'esprit tournait toujours autour de l'argent, les mensonges appelés "Justice"
Çam simidi rap, bugün de aksi beni bilen de
Rap de pain sec, aujourd'hui aussi, ceux qui me connaissent savent
Bu ay ödeyemedim, more, okulun taksitini bile
Ce mois-ci, je n'ai pas pu payer, mon pote, même les mensualités de l'école
Sorsan milyonları kaldırıyorum ütopyanda, çocuk
Si tu demandes, je déplace des millions dans l'utopie, petit
Tek revası açıp Mike'ı, döküyo'm kasvetimi gene
La seule chose qui me convient, c'est d'ouvrir mon Mike, et de déverser ma tristesse encore
Ne aradığından önemlidir ne sorduğun
Ce que tu recherches est plus important que ce que tu demandes
IPhone'undan attığın tweet mi, söyle, ne zorluğun?
Le tweet que tu as envoyé depuis ton IPhone, dis-moi, quelle est ta difficulté ?
Tribe girip bonzaiden ölenler mi, ne son durum?
Ceux qui entrent dans la tribu et meurent à cause du bonzai, quelle est la situation ?
Bu düzende temiz kalmak yok, kabullen pis olduğunu
Dans ce système, il n'y a pas de pureté, accepte que tu sois sale
Delikanlı, kimse vermez sabıkanı, öldün
Mon garçon, personne ne te donne ton casier judiciaire, tu es mort
Sokak çocukları kışın yerde zatürreden ölür
Les enfants des rues meurent de pneumonie sur le sol en hiver
Belki devlet diyor, "Bur'da bütün açlara ölüm"
Peut-être que l'État dit, "Ici, la mort pour tous les affamés"
Bunun yanında aşk acın çok saçma bak, gülüm
À côté de ça, ton chagrin d'amour est très stupide, ma chérie
Tüm gerçeği gördüm
J'ai vu toute la vérité
Çizdim resmini
J'ai dessiné son portrait
Ben her şeyi gördüm
J'ai tout vu
Tuttum kendimi dimdik
Je me suis tenu debout
Tüm gerçeği gördüm
J'ai vu toute la vérité
Çizdim resmini
J'ai dessiné son portrait
Ben her şeyi gördüm
J'ai tout vu
Tuttum kendimi dimdik
Je me suis tenu debout





Writer(s): Hüsnü Doğan, Tankut Tan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.