Paroles et traduction Kezzo - Sabır Keder

Sabır Keder

Bulutlar kadar özgürüm bir köle kadar tutsak
Esti rüzgar sırtımdan düşer yük olan bi kaç yosma
Gösterişli dostlar, Barbie kadar çirkin
Kan bağımdan olanlarsa Jerry kadar korkak

Hatrı bağı kopart ve ses çıkarma toprak olana dek
Ki zaten sert sekiz yıl Kezzo her gün tekti boş ver
Bu şarkının sebebi köstek olan götler
Vizyonum sokak ve ilham olan dertler

Oldu olucak yanımda peynir dolucak
Şimdi güzel dediklerin yarın elbet solucak
Her gün farklı olucak farklı kuşta solucan
Bir gün kıyamet değil et tırnaktan kopacak

Olsa bile bu burda duracak
Ritimde farklı vurucak
Amcam daha iyi olucak
Bende daha iyi olucam

Düşük faiz olucak
Bir de evim olucak
Demek isterdim
Yarın gün doğucak

Sabır keder yeter der mi biri dün gibi hain olur
Gelir gider biter der mi (biri dün gibi hain)
Sabır keder yeter der mi biri dün gibi hain olur
Gelir gider biter der mi (biri dün gibi hain)

Ne söyliyim lan dünya işte düşünme yüksek sesle
Yanlışlar dışardayken doğrular çürür hapiste
İstanbul savaş yeriyse babam gibiyim dimdik
Ne kadar yazdıysak sayfaya o kadar sildik

Gezer afilli gören adam sanar şekilli
Bi gram huzur vermeden isterler beşi bir yerde şimdi
İşler arengirli temiz sandığın bacın kirli
Sokaklarda hacın satar en kral o zehri ya

Elinde mendil ağlar analar
Sinir krizi geçiren babalar haberlerde çok karıştı buralar
Çok yakındı dubalar ancak çok fazla var boğulan
Çok kavga var doğuda sanki çok farklıydı batıda

Kışta geldi kapıda kimisi sattı şerefi tapuda
Gövdesiyle mutsuz insan istiyor la sapuda
Silmiyorlar kanıda inan yerde kaldı gençliğim
Bilinçliyim diyen bakan bende simitçiyim

Sabır keder yeter der mi biri dün gibi hain olur
Gelir gider biter der mi (biri dün gibi hain)
Sabır keder yeter der mi biri dün gibi hain olur
Gelir gider biter der mi (biri dün gibi hain)

Patience Grief

I'm as free as the clouds, yet captive like a slave
The wind blew from my back, knocking down a few burdens
Ostentatious friends, as ugly as Barbie
My blood relatives, as cowardly as Jerry

Break the bond and make no noise until you're dust
Kezzo's been alone every day for eight tough years, but who cares
The reason for this song is the scumbags who held me back
My vision is the streets, my inspiration is my troubles

If it's meant to be, I'll be loaded
The ones you call beautiful today will surely fade tomorrow
Every day will be different, a different bird will have a worm
One day, not the end of the world, flesh and bone will be torn apart

Even if it does, this will stay here
The rhythm will be different
My uncle will be better
I will be better too

The interest will be low
I'll have a home
I wish
Tomorrow the sun will rise

Patience grief enough says someone, yesterday was a traitor
Comes and goes, ends says someone (yesterday was a traitor)
Patience grief enough says someone, yesterday was a traitor
Comes and goes, ends says someone (yesterday was a traitor)

What can I say, darling? The world is a mess, so don't think out loud
When wrongs are outside, the rights rot in prison
If Istanbul is a war zone, I'm standing tall like my father
No matter how much we wrote on paper, we deleted just as much

Walking around pretentiously, people think he's something special
Without giving an ounce of peace, they want five all at once
Things are messy, your supposedly clean sister is dirty
In the streets, a pilgrim sells the kingliest poison

Mothers weep with handkerchiefs in their hands
Fathers having nervous breakdowns, the news is all mixed up
The barricades were so close, yet so many drowned
There's so much fighting in the east, as if things were so different in the west

Winter came to the doorstep, some sold their honor in the courthouse
A man unhappy with his body wants to hang himself
They don't wipe away the blood, my youth stayed on the ground
The minister who says he's aware, I'm a bagel seller too

Patience grief enough says someone, yesterday was a traitor
Comes and goes, ends says someone (yesterday was a traitor)
Patience grief enough says someone, yesterday was a traitor
Comes and goes, ends says someone (yesterday was a traitor)