Paroles et traduction Kezzo - Sel

Sel

İçimde ateş yanar durur, eritmek zor buzları
Söyle be dünya, bu mudur hayatın taşlı yolları?
Kaçıncı rüzgâr kırdı ince dalları
Umudum hüsran, seversin hep zorları

Gün bitti, yakamoza kaldık
Rakı bitince şaraba kaldık
İçince hep unut′ca'z sandık
Geçmedi bir şey, sabaha kaldı

Aklımdan çıkardığımı sandığım bu dert
Kamikaze daldı
Ağlamak zor diye mi içimde bu sel
Denizler yarattı

Ey, yo
Düşmekten korksam koşmazdım, yarmazdım el kol dizleri
Gitmekten korkan düşünür git′ceği yerdeki kışları, güzleri
Bitmekten bıkar bu bardaklar, taşmak değil bütün gün dertleri
Yakamoz bana güç verir, bazen çok güç gelir
Ama yine yürümek gerekir, hep çözüm ekmek, gülüm ölümüne kadar bunu dinletmek
Bura mektep, gözüm her teknikle bu good flow'la beat inletmek gibi
Varla yok arası şükretmek gibi bazen aynalara küfretmek
Beyaz Airforce'ları kirletmek d′i′ mi? Herkesi her gün gülümsetmek zor

Gün bitti yakamoza kaldık
Rakı bitince şaraba kaldık
İçince hep unut'ca′z sandık
Geçmedi bir şey, sabaha kaldı

Aklımdan çıkardığım sandığım bu dert
Kamikaze daldı
Ağlamak zor diye mi içimde bu sel
Denizler yarattı

Ey, ey, ey
Yok elimde koz, elimde çok bi' şey, ama sözlerim değil defolu
Kafam atar bi′ gün derim ki "Defolun", nası' olsa ezberimde yolu karakolun
Basa basa tuzu yaramıza hekim oldun, kasa kasa ona bize tek diş pil
Bizim canavar niye tek dişli? Şartlar orospu gibi değişti
Nükseden her acı keşiş, düne madafak kader hep sessizleşti koçum
Atakları kesmeye çalışır, banka hesabın bunlara alışır çocuk
Herkes bi′ konuk oyuncu ve başrol yok, bu tek bi' tek nefes bu
Benzin yok, itek gidek kafası bu, bahanem yok, la varsa yap içek

Gün bitti yakamoza kaldık (kaldık)
İçince hep unut'ca′z sandık (sandık)

Aklımdan çıkardığım sandığım bu dert
Kamikaze daldı
Ağlamak zor diye mi içimde bu sel
Denizler yarattı

Sel

There's a fire burning within me, melting the ice is hard
Tell me, world, is this life's rocky path?
How many winds have broken the delicate branches
My hope is disappointment, you always love the challenges

The sun has set, we're left with the moonlight
When the raki is finished, we move on to wine
We thought we'd forget when we drank
But nothing changed, it continued into the morning

This pain that I thought I had put out of my mind
Kamikaze dove
Is it because it's hard to cry that this flood is inside me
Seas have been created

Oh, you
If I feared falling, I wouldn't run, I wouldn't hurt my hands, knees, and elbows
Those afraid to leave think of the winters and autumns at their destination
These glasses are tired of being filled, it's not just sorrow that floods them all day
The moonlight gives me strength, sometimes it's very difficult
But you always have to keep going, the solution is always bread, smiling until death makes you listen
This is school, my eyes use every technique to penetrate the beat with this good flow
Like being somewhere between existence and nonexistence, sometimes cursing at the mirrors
Like getting your white Airforce's dirty? It's hard to make everyone smile every day

The sun has set, we're left with the moonlight (left)
When the raki is finished, we move on to wine (wine)
We thought we'd forget when we drank (forget)
But nothing changed, it continued into the morning (morning)

This pain that I thought I had put out of my mind (mind)
Kamikaze dove (dove)
Is it because it's hard to cry that this flood is inside me (me)
Seas have been created (created)

Oh, oh, oh
I have no tricks up my sleeve, I have many things, but my words are not defective
One day, my head will explode and I'll say, "Get lost", anyway, I know the way to the police station by heart
Constantly rubbing salt in our wounds, you became a doctor, crate by crate to you, to us, a single toothbrush
Why is our monster only single-toothed? The conditions changed like a prostitute
Every recurring pain is a monk, yesterday's motherfucker fate has always silenced, my love
He tries to stop the attacks, your bank account gets used to them, my boy
Everyone is a guest actor and there is no leading role, this is just a single breath
No gas, push-start mentality, no excuses, if there is, do it, let's drink

The sun has set, we're left with the moonlight (left)
We thought we'd forget when we drank (drank)

This pain that I thought I had put out of my mind (mind)
Kamikaze dove (dove)
Is it because it's hard to cry that this flood is inside me (me)
Seas have been created (created)