Paroles et traduction Kfhox - North Star

North Star

I can't find the ground
It's not underneath me
Things that I thought
Were somehow beneath me
Are coming to the surface now
'Cause loss has a way
Of showing you you
Of showing the lies
You thought were the truth and
I'm wide awake
While you eternally sleep
So what do I do
Without you to talk to?
Which way do I turn?
Which way do I walk to?
I've lost my own North Star
And we were getting so close
But now you are so far
Your memory lives on
Through all who have loved you
The ones that you know
Put no one above you
You love will always remain
'Cause not even death
Can take that away now
You live in my heart
Even now that it's breaking
I know I'll never be the same
I know angels are real
They've helped me believe in
The power of faith
And all that's unseen
Our light within outshines our scars
And I'll find my way
By the light of my North Star
And I'll find my way
By the light of my North Star

Полярная звезда

Я не чувствую земли под ногами,
Её нет подо мной.
Всё то, что, как я думал,
Было где-то внизу,
Всплывает на поверхность сейчас,
Ведь утрата способна показать,
Кто ты есть на самом деле,
Показать ложь,
Которую ты принимал за правду, и
Я бодрствую,
Пока ты спишь вечным сном.
Что же мне делать
Без тебя, с кем я мог бы поговорить?
Куда мне повернуть?
Куда идти?
Я потерял свою Полярную звезду,
А мы были так близки,
Но теперь ты так далеко.
Твоя память живёт
В сердцах всех, кто тебя любил,
Тех, кто знал тебя,
Не ставил никого выше тебя.
Твоя любовь останется навсегда,
Ведь даже смерть
Не в силах её отнять.
Ты живёшь в моём сердце,
Даже сейчас, когда оно разрывается на части.
Я знаю, я никогда не буду прежним.
Я знаю, что ангелы реальны,
Они помогли мне поверить
В силу веры
И всё невидимое.
Наш внутренний свет затмевает наши шрамы,
И я найду свой путь
По свету моей Полярной звезды.
И я найду свой путь
По свету моей Полярной звезды.