Paroles et traduction Kfir Tsafrir feat. מבוא הדודאים & NUMI - תלחצו פליי

תלחצו פליי

פזמון (כפיר צפריר):
וזה עושה תחושה של דה זה וו
כשאתה נופל תבדוק מי נשארו
מניאקים לא נגמרים, הם יתחלפו
אותם גם אלף כבאים לא יכבו
אז לכל הבני זונות שמדברים עליי
ולא פגשו אותי אף פעם בחיי
שמועות זה לשומעים אז אם פתחתם אוזניים
תלחצו פליי כי אני שם

ברידג' (דודא וכפיר):
דודא: גאד דאמט אין פה שום דרך אחרת
למדנו איך לקום מהרצפה
אף אחד לא פתח לי את הדלת
אז נגחתי בה חזק עד שנשבר
אוהו, זה עושה תחושה של דה זה וו
כפיר: תלחצו פליי כי אני שם

וורס 1 (כפיר צפריר):
כולם טרמפיסטים כולה תן ביס
וואלק אני לא שניצל אני לא צ'יפס
כולם פה באסטה לה ויסטה
לא פלא שבאתי במוד של קרטסיט
אין אסיסטים אתה בוט בסיסטם וואלק בוא תראה לי מי מעיז
בוא תראה לי את העז ונראה לך מאיפה שוחטים
חי מצונאמי לצונאמי ולמרות שמכרו אותי כמו גרמים הראש מעל המים
לא סומך לא סומך על אף אחד מלבדו בשמיים
שמו לי את הדם בידיים
חברים שלי אחים שקינאו בי כמו קין
ולמרות זאת נשארתי חזק אני חזרתי לכאן
כדי שיצאו להם יצאו להם העיניים
אני לא מפחד לסתום פיות
סליחה עם קיבלת ממני צינור כמו גרושה במסיבת רווקות
הפסקתי לסמוך כבר אמרתי? אם לא אז שתדעו
הפסקתי התחלתי למכור קלישאות וזה קורה בשניות
חברים יש באגד ואני על מוניות דופק צלחות

פזמון (כפיר צפריר):
וזה עושה תחושה של דז'ה וו
כשאתה נופל תבדוק מי נשארו
מניאקים לא נגמרים, הם יתחלפו
אותם גם אלף כבאים לא יכבו
אז לכל הבני זונות שמדברים עליי
ולא פגשו אותי אף פעם בחיי
שמועות זה לשומעים אז אם פתחתם אוזניים
תלחצו פליי כי אני שם

ברידג' (דודא וכפיר):
גאד דאמט אין פה שום דרך אחרת
למדנו איך לקום מהרצפה
אף אחד לא פתח לי את הדלת
אז נגחתי בה חזק עד שנשבר
אוהו, זה עושה תחושה של דז'ה וו
כפיר: תלחצו פליי כי אני שם

וורס 2 (דודא):
קאבו אוי ואבוי לי או
הכל בפנים תראו
אריה לא ירא תירו
שאגות אהו
באנג באנג קאבו
תזכור את השם את הקרו
טלפון שבור הבנתי כבר את הדיבור
וואי וואי אמרתי לך הנושא הזה סגור
אף אחד לא האמין בנו
קיבלתם לפרצוף
איך שגלגל מסתובב לו
יש לי דז'ה וו

ברידג' (דודא):
גאד דאמט אין פה שום דרך אחרת
למדנו איך לקום מהרצפה
אף אחד לא פתח לי את הדלת
אז נגחתי בה חזק עד שנשבר

וורס 3 (נומי):
גבר בניתי הכל בידיים התחלתי את הכל מאפס
אפילו פחות אם לוקחים בחשבון הפסדים שבדרך
הושטתי תיד אם זה גג או מזון כשלא היה שקל
הושטתי תיד לזונות שבסוף גם עוד שמו לי רגל
בחיים יתקלו אותך לפני הגול ולא תקבל פנדל
פעם אחת זה בסדר פעם שניה אתה טמבל
פעם שלישית לא קורא בשום בסרט
זרקתי תזבל מזמן לא בקשר הפכתי לקר ולא יעזור סוודר
זה לא אותו הראש אתה עם פטל בספל
כולך בשקר אבל נשמה פה לא נרניה
סתום תפה יא מאנ מאנייק
מחליפים פרצופים כל שבת שניה
נשמות טהרות רק על הנייר
באים כשרואים תשמפנייה
נאחזים לי ברגל אבל אני עף
רוקסטאר כפרה לא דוקטור
זה לא מעניין אותי אם אתה בדיפרסיה או מאניה

Нажми на Play

Припев (Кфир Цафрир):
И это даёт ощущение дежавю,
Когда ты падаешь - смотри, кто остался.
Маньяки не кончаются, они меняются.
Их даже тысяча пожарных не потушат.
Так вот всем сукиным сынам, которые говорят обо мне,
И ни разу в жизни меня не встречали,
Слухи - для слушающих. Если вы открыли уши,
Нажмите на Play, потому что я здесь.

Бридж (Дуда и Кфир):
Дуда: Чёрт возьми, нет никакого другого пути.
Мы научились подниматься с пола.
Никто не открыл мне дверь,
Поэтому я бил в неё, пока она не сломалась.
Ого, это даёт ощущение дежавю.
Кфир: Нажмите на Play, потому что я здесь.

Куплет 1 (Кфир Цафрир):
Все попутчики, просто дай закурить.
Чувак, я не на вынос, я не чипсы.
Все здесь дешёвки, вид шикарный.
Неудивительно, что я пришёл в настроении кредитной карты.
Нет помощи, ты бот в системе. Давай, покажи мне, кто посмеет.
Покажи мне козу, и я покажу тебе, откуда её режут.
Живу от цунами до цунами, и хотя меня продавали, как граммы, голова над водой.
Не доверяю никому, кроме небес.
Мои руки в крови.
Мои друзья - братья, которые завидовали мне, как Каин.
И несмотря на это, я остался сильным, я вернулся туда,
Чтобы у них глаза на лоб полезли.
Я не боюсь закрывать рты.
Извини, если ты получила от меня по полной, как разведёнка на мальчишнике.
Я перестал доверять, я же говорил? Если нет, то знайте,
Я перестал, я начал продавать клише, и это происходит за секунды.
Друзья ездят на автобусах, а я на такси, бью тарелки.

Припев (Кфир Цафрир):
И это даёт ощущение дежавю,
Когда ты падаешь - смотри, кто остался.
Маньяки не кончаются, они меняются.
Их даже тысяча пожарных не потушат.
Так вот всем сукиным сынам, которые говорят обо мне,
И ни разу в жизни меня не встречали,
Слухи - для слушающих. Если вы открыли уши,
Нажмите на Play, потому что я здесь.

Бридж (Дуда и Кфир):
Чёрт возьми, нет никакого другого пути.
Мы научились подниматься с пола.
Никто не открыл мне дверь,
Поэтому я бил в неё, пока она не сломалась.
Ого, это даёт ощущение дежавю.
Кфир: Нажмите на Play, потому что я здесь.

Куплет 2 (Дуда):
Каббо, ой и горе мне.
Всё внутри, смотрите.
Лев не боится выстрела.
Рычание, аго.
Бах-бах, каббо.
Запомни имя, близких.
Испорченный телефон, я уже понял разговор.
Вай-вай, я же сказал тебе, эта тема закрыта.
Никто в нас не верил.
Получили по морде.
Как же колесо вертится.
У меня дежавю.

Бридж (Дуда):
Чёрт возьми, нет никакого другого пути.
Мы научились подниматься с пола.
Никто не открыл мне дверь,
Поэтому я бил в неё, пока она не сломалась.

Куплет 3 (Нуми):
Чувак, я построил всё своими руками, начал всё с нуля,
Даже меньше, если учитывать неудачи на пути.
Просил подаяние, будь то сигарета или еда, когда не было ни копейки.
Просил подаяние у шлюх, которые в итоге ещё и подставили мне ножку.
В жизни тебя собьют с ног перед голом, и ты не получишь пенальти.
Один раз - это нормально, второй раз - ты дурак.
Третьего раза не бывает ни в одном фильме.
Я выбросил мусор, давно не общаюсь, стал холодным, и свитер не поможет.
Это не та же голова, ты с малиной в кружке.
Ты весь во лжи, но здесь, душа моя, не Нарния.
Закрой рот, ты, чертов маньяк.
Меняют лица каждые две недели.
Чистые души только на бумаге.
Приходят, когда видят шампанское.
Цепляются за мою ногу, но я улетаю.
Рок-звезда, детка, а не доктор.
Меня не волнует, в депрессии ты или в мании.