Paroles et traduction Khac Viet feat. Various Artists - Het Yeu

Het Yeu

Đâu phải chỉ mỗi yêu thôi
Là sẽ bên nhau trọn đời
Phải có chia sẻ
Có cảm thông em hỡi
Đâu phải chỉ có yêu thương
Chỉ có yên vui mỗi ngày
Mà phải có lúc buồn
Rơi nước mắt cùng nhau
Yêu là khi giữa hai ta
đăt cuộc sống của nhau vào mình
Yêu tất cả
Yêu quá khứ của nhau
Yêu là ai bước chân đi
Thì bàn tay kia sẽ níu lại
Sẽ ôm chặt và không thể rời xa
Yêu là khi lúc xa nhau
Là hình ảnh của nhau trong đầu
Lúc thức dậy
Là sẽ nghĩ về nhau
Yêu là khi lúc xa nhau
Hay những lúc ta đang một mình
Vẫn nhớ rằng
Ta luôn ở cạnh nhau
Đâu phải chỉ mỗi yêu thôi
Là sẽ bên nhau trọn đời
Phải có chia sẻ
Có cảm thông em hỡi
Đâu phải chỉ có yêu thương
Chỉ có yên vui mỗi ngày
Mà phải có lúc buồn
Rơi nước mắt cùng nhau
Yêu là khi giữa hai ta
đăt cuộc sống của nhau vào mình
Yêu tất cả
Yêu quá khứ của nhau
Yêu là ai bước chân đi
Thì bàn tay kia sẽ níu lại
Sẽ ôm chặt và không thể rời xa
Yêu là khi lúc xa nhau
Là hình ảnh của nhau trong đầu
Lúc thức dậy
Là sẽ nghĩ về nhau
Yêu là khi lúc xa nhau
Hay những lúc ta đang một mình
Vẫn nhớ rằng
Ta luôn ở cạnh nhau
Yêu là khi giữa hai ta
đăt cuộc sống của nhau vào mình
Yêu tất cả
Yêu quá khứ của nhau
Yêu là ai bước chân đi
Thì bàn tay kia sẽ níu lại
Sẽ ôm chặt và không thể rời xa
Yêu là khi lúc xa nhau
Là hình ảnh của nhau trong đầu
Lúc thức dậy
Là sẽ nghĩ về nhau
Yêu là khi lúc xa nhau
Hay những lúc ta đang một mình
Vẫn nhớ rằng
Ta luôn ở cạnh nhau
Vẫn nhớ rằng
Ta luôn ở cạnh nhau

Love Promise

Not just by loving
We'll be together as a wedding ring
We must share
And sympathize, my woman
Not just with love
Nor everyday bliss
There must be sadness
Shed tears together
Love is when between you and I
That we put each other’s life in mind
To love everything
To love each other’s past
Love is when someone makes a step
The other hand will reach out
Embrace you tight and never let go
Love is when we’re apart
Your image is in my mind
Upon awakening
I will think of you
Love is when we’re apart
Or in the times we’re alone
Still remember
We are always beside each other
Not just by loving
We'll be together as a wedding ring
We must share
And sympathize, my woman
Not just with love
Nor everyday bliss
There must be sadness
Shed tears together
Love is when between you and I
That we put each other’s life in mind
To love everything
To love each other’s past
Love is when someone makes a step
The other hand will reach out
Embrace you tight and never let go
Love is when we’re apart
Your image is in my mind
Upon awakening
I will think of you
Love is when we’re apart
Or in the times we’re alone
Still remember
We are always beside each other
Love is when between you and I
That we put each other’s life in mind
To love everything
To love each other’s past
Love is when someone makes a step
The other hand will reach out
Embrace you tight and never let go
Love is when we’re apart
Your image is in my mind
Upon awakening
I will think of you
Love is when we’re apart
Or in the times we’re alone
Still remember
We are always beside each other
Still remember
We are always beside each other