Paroles et traduction Khadijah Ibrahim - Ayah
Dimana,
akan
ku
cari
Où,
puis-je
te
trouver
?
Aku
menangis
seorang
diri
Je
pleure
toute
seule
Hatiku
slalu
ingin
bertemu
Mon
cœur
désire
toujours
te
rencontrer
Untukmu
aku
bernyayi
Je
chante
pour
toi
Untuk
ayah
tercinta
Pour
mon
père
bien-aimé
Aku
ingin
bernyanyi
Je
veux
chanter
Walau
air
mata
Même
si
des
larmes
Di
pipiku
Courent
sur
mes
joues
Ayah
dengarkanlah
Père,
écoute-moi
Aku
ingin
berjumpa
Je
veux
te
rencontrer
Walau
hanya
dalam
Même
si
c'est
juste
dans
Mimpi.
Un
rêve.
Lihatlah,
hari
berganti
Regarde,
les
jours
passent
Namun
tiada
seindah
dulu
Mais
rien
n'est
aussi
beau
qu'avant
Datanglah,
aku
ingin
bertemu
Viens,
je
veux
te
rencontrer
Untukmu,
aku
bernyanyi
Pour
toi,
je
chante
Untuk
ayah
tercinta
Pour
mon
père
bien-aimé
Aku
ingin
bernyanyi
Je
veux
chanter
Walau
air
mata
Même
si
des
larmes
Di
pipiku
Courent
sur
mes
joues
Ayah
dengarkanlah
Père,
écoute-moi
Aku
ingin
berjumpa
Je
veux
te
rencontrer
Walau
hanya
dalam
Même
si
c'est
juste
dans
Mimpi.
Un
rêve.
Évaluez la traduction
1
Sabar Menanti
2 Mengapa Aku Disalahkan
3 Terkenang Desa Permai
4 Yang Mana Satu Pilihan Hati
5 Kerana Nilai Cinta
6 Aku Yang Masih Merindumu
7 Dunia Hanya Pinjaman
8 Kau Yang Ku Puja
9 Godaanku
10 Dalam Kenangan (OST Langit Petang)
11 Cemburu
12 Badai Semalam
13 Ku Ingin Lari
14 Menari
15 Menuju Titik Perhentian
16 Perasaan Menggangu
17 Genggam Cinta
18 Potret Kasih
19 Ku Gembira DiSampingmu
20 Surat Terakhir
21 Rindu Dan Airmata
22 Sehari Dalam Cinta
23 Wajah Impian
24 Ku Sangka Siang Kiranya Malam
25 Tangisan Hati Yang Derita
26 Ku Pendam Sebuah Duka
27 Aku Dia Dan Malam
28 Terimalah Kenyataan
29 Kau Timbul Kembali
30 Peristiwa Di Bulan November
31 Memori Cinta Berdarah
32 Titisan Kasih
33 Tinggallah Pujaan Hati
34 Ayah
35 Esok
2 Mengapa Aku Disalahkan
3 Terkenang Desa Permai
4 Yang Mana Satu Pilihan Hati
5 Kerana Nilai Cinta
6 Aku Yang Masih Merindumu
7 Dunia Hanya Pinjaman
8 Kau Yang Ku Puja
9 Godaanku
10 Dalam Kenangan (OST Langit Petang)
11 Cemburu
12 Badai Semalam
13 Ku Ingin Lari
14 Menari
15 Menuju Titik Perhentian
16 Perasaan Menggangu
17 Genggam Cinta
18 Potret Kasih
19 Ku Gembira DiSampingmu
20 Surat Terakhir
21 Rindu Dan Airmata
22 Sehari Dalam Cinta
23 Wajah Impian
24 Ku Sangka Siang Kiranya Malam
25 Tangisan Hati Yang Derita
26 Ku Pendam Sebuah Duka
27 Aku Dia Dan Malam
28 Terimalah Kenyataan
29 Kau Timbul Kembali
30 Peristiwa Di Bulan November
31 Memori Cinta Berdarah
32 Titisan Kasih
33 Tinggallah Pujaan Hati
34 Ayah
35 Esok
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.