Paroles et traduction Khadijah Ibrahim - Ku Sangka Siang Kiranya Malam

Ku Sangka Siang Kiranya Malam

Suria memancarkan sinaran
Menerangi alam semesta
Sekuntum bunga mekar mengharum
Disiram titisan embun

Dinginnya angin yang berlalu
Diriku seakan bermimpi
Sebuah cinta terukir indah
Dua jiwa bertemu

Tidak ku duga kasihmu berubah
Ku ditinggalkan meratap duka
Mendung menjelma sepi alam maya
Hanya impian duka lara

Mengalir air mata sedih
Terjaga ku dari lamunan
Ku sangka siang kiranya malam
Diriku kini merana
Tidak ku duga kasihmu berubah
Ku ditinggalkan meratap duka
Mendung menjelma sepi alam maya
Hanya impian duka lara

Mengalir air mata sedih
Terjaga ku dari lamunan
Ku sangka siang kiranya malam
Diriku kini merana...

I Thought It Was Day, But It Was Night

The sun's rays shine brightly
Illuminating the entire universe
A beautiful flower blooms in fragrance
Sprinkled with dewdrops

A cool breeze rushes by
I feel lost in a reverie
A love story plays out so beautifully
Two souls meet

Little did I know that your love would change
I'm left behind in mourning
The virtual world is shrouded in loneliness
It is merely a dream of sorrow and pain

Tears of sorrow flow
I awaken from this reverie
I thought it was daytime, but it was night
I am now drowning in misery
Little did I know that your love would change
I'm left behind in mourning
The virtual world is shrouded in loneliness
It is merely a dream of sorrow and pain

Tears of sorrow flow
I awaken from this reverie
I thought it was day, but it was night
I am now drowning in misery...