Paroles et traduction Khadijah Ibrahim - Sabar Menanti
Tiada
kata
bagimu
sebagai
buluh
perindu
No
words
for
you
as
the
pining
reed
Kan
ku
nantimu
I
will
wait
for
you
Bekalku
hanyalah
rindu
walau
dipisah
lautan
My
sustenance
is
only
longing,
though
separated
by
an
ocean
Duhai
kasihku
Oh
my
love
Kala
senja
dikau
datang
When
dusk
falls
you
will
come
Walaupun
hanya
lamunan
Though
only
in
a
dream
Aduhai,
sabarlah
menanti
Oh,
wait
patiently
Ku
takkan
lama
I
will
not
be
long
Daku
pergi
demi
tugas
I
go
for
duty's
sake
Walau
apa
pun
beratnya,
oh,
relakan
Though
it
may
be
difficult,
oh,
accept
it
Pesanmu
tak
kulupakan
I
will
not
forget
your
message
Sumpah
setia
demi
cinta
A
vow
of
fidelity
for
love's
sake
Oh,
percayalah
(oh,
percayalah)
Oh,
trust
me
(oh,
trust
me)
Bila
sinar
suria
When
the
sun's
rays
Menghampiri
dikau
Greet
you
Sabarlah,
oh,
sayang
Be
patient,
oh
my
darling
Ku
kembali
I
will
return
Oh,
percayalah
(oh,
percayalah)
Oh,
trust
me
(oh,
trust
me)
Bila
sinar
suria
When
the
sun's
rays
Menghampiri
dikau
Greet
you
Sabarlah,
oh,
sayang
Be
patient,
oh
my
darling
Ku
kembali
I
will
return
Évaluez la traduction
1
Sabar Menanti
2 Mengapa Aku Disalahkan
3 Terkenang Desa Permai
4 Yang Mana Satu Pilihan Hati
5 Kerana Nilai Cinta
6 Aku Yang Masih Merindumu
7 Dunia Hanya Pinjaman
8 Kau Yang Ku Puja
9 Godaanku
10 Dalam Kenangan (OST Langit Petang)
11 Cemburu
12 Badai Semalam
13 Ku Ingin Lari
14 Menari
15 Menuju Titik Perhentian
16 Perasaan Menggangu
17 Genggam Cinta
18 Potret Kasih
19 Ku Gembira DiSampingmu
20 Surat Terakhir
21 Rindu Dan Airmata
22 Sehari Dalam Cinta
23 Wajah Impian
24 Ku Sangka Siang Kiranya Malam
25 Tangisan Hati Yang Derita
26 Ku Pendam Sebuah Duka
27 Aku Dia Dan Malam
28 Terimalah Kenyataan
29 Kau Timbul Kembali
30 Peristiwa Di Bulan November
31 Memori Cinta Berdarah
32 Titisan Kasih
33 Tinggallah Pujaan Hati
34 Ayah
35 Esok
2 Mengapa Aku Disalahkan
3 Terkenang Desa Permai
4 Yang Mana Satu Pilihan Hati
5 Kerana Nilai Cinta
6 Aku Yang Masih Merindumu
7 Dunia Hanya Pinjaman
8 Kau Yang Ku Puja
9 Godaanku
10 Dalam Kenangan (OST Langit Petang)
11 Cemburu
12 Badai Semalam
13 Ku Ingin Lari
14 Menari
15 Menuju Titik Perhentian
16 Perasaan Menggangu
17 Genggam Cinta
18 Potret Kasih
19 Ku Gembira DiSampingmu
20 Surat Terakhir
21 Rindu Dan Airmata
22 Sehari Dalam Cinta
23 Wajah Impian
24 Ku Sangka Siang Kiranya Malam
25 Tangisan Hati Yang Derita
26 Ku Pendam Sebuah Duka
27 Aku Dia Dan Malam
28 Terimalah Kenyataan
29 Kau Timbul Kembali
30 Peristiwa Di Bulan November
31 Memori Cinta Berdarah
32 Titisan Kasih
33 Tinggallah Pujaan Hati
34 Ayah
35 Esok
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.