Paroles et traduction Khadijah Ibrahim - Surat Terakhir
Hari
demi
hari
berita
kuterima
Day
after
day
I
receive
your
news
Kata
manis
manja
memujuk
jiwa
Sweet
and
loving
words
that
tempt
my
soul
Semua
yang
kuterima
jadi
ilham
jiwa
All
that
I
receive
becomes
the
inspiration
of
my
soul
Di
alam
impianku,
kau
yang
satu
In
my
dream
world,
you
are
the
one
Surat
yang
diberi
pengganti
diri
A
letter
that
is
a
substitute
for
yourself
Ku
kucup,
kusimpan
di
taman
hati
I
kiss
it,
I
keep
it
in
the
garden
of
my
heart
Seribu
dugaan
si
manis
pujaan
A
thousand
guesses
from
my
sweet
darling
Suratmu
tetap
di
genggaman
Your
letter
remains
in
my
grasp
Terkejut
aku
dari
mimpi
I
was
shocked
from
the
dream
Membisu
tanpa
kata
Speechless
without
words
Tibanya
aku
dikecewa
When
I
was
disappointed
Dengan
surat
terakhir
kuterima
With
the
last
letter
I
received
Air
mata
sedih
jatuh
berderai
Tears
of
sadness
fall
down
in
torrents
Surat
yang
terakhir
hancur
berderai
The
last
letter
is
torn
to
pieces
Usahlah
meminta
izin
perpisahan
Don't
ask
for
permission
to
leave
Rasa
pedih
pilu
mengharapkan
The
feeling
of
grief
and
sorrow
is
waiting
Terkejut
aku
dari
mimpi
I
was
shocked
from
the
dream
Membisu
tanpa
kata
Speechless
without
words
Tibanya
aku
dikecewa
When
I
was
disappointed
Dengan
surat
terakhir
kuterima
With
the
last
letter
I
received
Air
mata
sedih
jatuh
berderai
Tears
of
sadness
fall
down
in
torrents
Surat
yang
terakhir
hancur
berderai
The
last
letter
is
torn
to
pieces
Usahlah
meminta
izin
perpisahan
Don't
ask
for
permission
to
leave
Rasa
pedih
pilu
mengharapkan
The
feeling
of
grief
and
sorrow
is
waiting
Évaluez la traduction
1
Sabar Menanti
2 Mengapa Aku Disalahkan
3 Terkenang Desa Permai
4 Yang Mana Satu Pilihan Hati
5 Kerana Nilai Cinta
6 Aku Yang Masih Merindumu
7 Dunia Hanya Pinjaman
8 Kau Yang Ku Puja
9 Godaanku
10 Dalam Kenangan (OST Langit Petang)
11 Cemburu
12 Badai Semalam
13 Ku Ingin Lari
14 Menari
15 Menuju Titik Perhentian
16 Perasaan Menggangu
17 Genggam Cinta
18 Potret Kasih
19 Ku Gembira DiSampingmu
20 Surat Terakhir
21 Rindu Dan Airmata
22 Sehari Dalam Cinta
23 Wajah Impian
24 Ku Sangka Siang Kiranya Malam
25 Tangisan Hati Yang Derita
26 Ku Pendam Sebuah Duka
27 Aku Dia Dan Malam
28 Terimalah Kenyataan
29 Kau Timbul Kembali
30 Peristiwa Di Bulan November
31 Memori Cinta Berdarah
32 Titisan Kasih
33 Tinggallah Pujaan Hati
34 Ayah
35 Esok
2 Mengapa Aku Disalahkan
3 Terkenang Desa Permai
4 Yang Mana Satu Pilihan Hati
5 Kerana Nilai Cinta
6 Aku Yang Masih Merindumu
7 Dunia Hanya Pinjaman
8 Kau Yang Ku Puja
9 Godaanku
10 Dalam Kenangan (OST Langit Petang)
11 Cemburu
12 Badai Semalam
13 Ku Ingin Lari
14 Menari
15 Menuju Titik Perhentian
16 Perasaan Menggangu
17 Genggam Cinta
18 Potret Kasih
19 Ku Gembira DiSampingmu
20 Surat Terakhir
21 Rindu Dan Airmata
22 Sehari Dalam Cinta
23 Wajah Impian
24 Ku Sangka Siang Kiranya Malam
25 Tangisan Hati Yang Derita
26 Ku Pendam Sebuah Duka
27 Aku Dia Dan Malam
28 Terimalah Kenyataan
29 Kau Timbul Kembali
30 Peristiwa Di Bulan November
31 Memori Cinta Berdarah
32 Titisan Kasih
33 Tinggallah Pujaan Hati
34 Ayah
35 Esok
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.