Paroles et traduction Khadijah Ibrahim - Surat Terakhir

Surat Terakhir

Hari demi hari berita kuterima
Kata manis manja memujuk jiwa
Semua yang kuterima jadi ilham jiwa
Di alam impianku, kau yang satu

Surat yang diberi pengganti diri
Ku kucup, kusimpan di taman hati
Seribu dugaan si manis pujaan
Suratmu tetap di genggaman

Terkejut aku dari mimpi
Membisu tanpa kata
Tibanya aku dikecewa
Dengan surat terakhir kuterima

Air mata sedih jatuh berderai
Surat yang terakhir hancur berderai
Usahlah meminta izin perpisahan
Rasa pedih pilu mengharapkan

Terkejut aku dari mimpi
Membisu tanpa kata
Tibanya aku dikecewa
Dengan surat terakhir kuterima

Air mata sedih jatuh berderai
Surat yang terakhir hancur berderai
Usahlah meminta izin perpisahan
Rasa pedih pilu mengharapkan

Последнее письмо

День за днем я получала вести,
Сладкие речи ласкали мою душу.
Всё, что я получала, становилось вдохновением,
В моих мечтах был только ты один.

Письма, ставшие твоим отражением,
Я целовала и хранила в своем сердце.
Тысяча догадок о моем возлюбленном,
Твои письма всегда были со мной.

Я очнулась от сна,
Онемев от горя,
Разочарование настигло меня
С последним письмом, что я получила.

Горькие слезы ручьем текли по лицу,
Последнее письмо превратилось в клочья.
Не проси у меня прощения,
Боль и горечь — вот моя участь.

Я очнулась от сна,
Онемев от горя,
Разочарование настигло меня
С последним письмом, что я получила.

Горькие слезы ручьем текли по лицу,
Последнее письмо превратилось в клочья.
Не проси у меня прощения,
Боль и горечь — вот моя участь.