Paroles et traduction Khadijah Ibrahim - Terkenang Desa Permai
Beralunlah
suara
sayup
terdengaran
A
faint
sound
wafts
over
Nun
jauh
didesa
From
a
faraway
village
Seruling
gembala
menyentuh
dijiwa
A
shepherd's
flute
touches
the
soul
Meresap
ke
sukma
Pervades
the
spirit
Memancarlah
cahaya
Light
radiates
Sinaran
suria
membawa
harapan
The
sun's
rays
bring
hope
Bertapakah
pilunya
How
heartbreaking
it
is
Berada
nun
jauh
diperantauan
To
be
far
away
in
a
foreign
land
Kiranya
ku
kembali
kepangkuan
If
only
I
could
return
to
the
bosom
Kasih
yang
kusayang
Of
the
love
I
hold
dear
Akan
kubawa
hati
I
would
bring
my
heart
Yang
merindu
dan
kesepian
Which
yearns
and
is
lonely
Ku
kan
rela
bersama
mengharungi
I
would
gladly
cross
together
Sawah
dan
permata
Rice
fields
and
gem
mines
Cintaku
yang
setia
menjalani
My
faithful
love
living
Hidup
yang
gemilang
A
glorious
life
Bergemalah
seruan
memanggil
The
call
resounds
Kupulang
kepadamu
sayang
I'm
returning
to
you,
my
love
Terkenang
desaku
kekasih
hatiku
Remembering
my
village,
my
beloved
Yang
lama
menunggu
Who
has
waited
so
long
Évaluez la traduction
1
Sabar Menanti
2 Mengapa Aku Disalahkan
3 Terkenang Desa Permai
4 Yang Mana Satu Pilihan Hati
5 Kerana Nilai Cinta
6 Aku Yang Masih Merindumu
7 Dunia Hanya Pinjaman
8 Kau Yang Ku Puja
9 Godaanku
10 Dalam Kenangan (OST Langit Petang)
11 Cemburu
12 Badai Semalam
13 Ku Ingin Lari
14 Menari
15 Menuju Titik Perhentian
16 Perasaan Menggangu
17 Genggam Cinta
18 Potret Kasih
19 Ku Gembira DiSampingmu
20 Surat Terakhir
21 Rindu Dan Airmata
22 Sehari Dalam Cinta
23 Wajah Impian
24 Ku Sangka Siang Kiranya Malam
25 Tangisan Hati Yang Derita
26 Ku Pendam Sebuah Duka
27 Aku Dia Dan Malam
28 Terimalah Kenyataan
29 Kau Timbul Kembali
30 Peristiwa Di Bulan November
31 Memori Cinta Berdarah
32 Titisan Kasih
33 Tinggallah Pujaan Hati
34 Ayah
35 Esok
2 Mengapa Aku Disalahkan
3 Terkenang Desa Permai
4 Yang Mana Satu Pilihan Hati
5 Kerana Nilai Cinta
6 Aku Yang Masih Merindumu
7 Dunia Hanya Pinjaman
8 Kau Yang Ku Puja
9 Godaanku
10 Dalam Kenangan (OST Langit Petang)
11 Cemburu
12 Badai Semalam
13 Ku Ingin Lari
14 Menari
15 Menuju Titik Perhentian
16 Perasaan Menggangu
17 Genggam Cinta
18 Potret Kasih
19 Ku Gembira DiSampingmu
20 Surat Terakhir
21 Rindu Dan Airmata
22 Sehari Dalam Cinta
23 Wajah Impian
24 Ku Sangka Siang Kiranya Malam
25 Tangisan Hati Yang Derita
26 Ku Pendam Sebuah Duka
27 Aku Dia Dan Malam
28 Terimalah Kenyataan
29 Kau Timbul Kembali
30 Peristiwa Di Bulan November
31 Memori Cinta Berdarah
32 Titisan Kasih
33 Tinggallah Pujaan Hati
34 Ayah
35 Esok
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.