Paroles et traduction Khai Bahar - HatiNyawa

HatiNyawa

Adakah ini caranya kau memperlakukan
Setelah aku beri padamu hati dan juga nyawa?

Hilang semua, bukan kerana
Ku tak mencuba untuk selamatkan semua
Perasaan ini telah dilukai
Tak mungkin lagi kupercayakanmu (percaya)
Selama ini ku tak menyangka
Begitu mudah kau berubah

Adakah ini caranya kau memperlakukan
Setiap apa yang telah untuk kau kulakukan?
Dan adakah ini cara kau membalas semua
Setelah aku beri padamu hati dan juga nyawa?

(Ah-ah) adakah ini caranya?
(Ah-ah) ku telah beri hati dan nyawa
(Ku telah beri hati dan nyawa) oh

Bagiku sudah cukup semua
Yang kau berikan tidak lagi kumahukan
Perasaan ini telah dilukai

Adakah ini caranya kau memperlakukan
Setiap apa yang telah untuk kau kulakukan?
Dan adakah ini cara kau membalas semua
Setelah aku beri padamu hati dan juga nyawa?

(Ah-ah) adakah ini caranya?
(Ah-ah) ku telah beri hati dan nyawa
Ku telah beri hati dan nyawa

Hati dan nyawa hilang semua

Adakah, adakah, adakah, adakah?

Oh, adakah ini caranya kau memperlakukan
Setiap apa yang telah untuk kau kulakukan?
Dan adakah ini cara kau membalas semua
Setelah aku beri padamu hati dan juga nyawa?

Adakah ini caranya?
Ku telah beri hati dan nyawa
Ku telah beri hati dan nyawa

HatiNyawa

Est-ce ainsi que tu me traites
Après que je t'aie donné mon cœur et ma vie ?

Tout est perdu, pas parce que
Je n'ai pas essayé de tout sauver
Ce sentiment a été blessé
Je ne peux plus te faire confiance (croire)
Je n'aurais jamais pensé
Que tu changerais si facilement

Est-ce ainsi que tu me traites
Pour tout ce que j'ai fait pour toi ?
Et est-ce ainsi que tu me rembourses
Après que je t'aie donné mon cœur et ma vie ?

(Ah-ah) est-ce ainsi que tu me traites ?
(Ah-ah) je t'ai donné mon cœur et ma vie
(Je t'ai donné mon cœur et ma vie) oh

Pour moi, ça suffit
Je ne veux plus rien de ce que tu me donnes
Ce sentiment a été blessé

Est-ce ainsi que tu me traites
Pour tout ce que j'ai fait pour toi ?
Et est-ce ainsi que tu me rembourses
Après que je t'aie donné mon cœur et ma vie ?

(Ah-ah) est-ce ainsi que tu me traites ?
(Ah-ah) je t'ai donné mon cœur et ma vie
Je t'ai donné mon cœur et ma vie

Mon cœur et ma vie sont perdus

Est-ce, est-ce, est-ce, est-ce ?

Oh, est-ce ainsi que tu me traites
Pour tout ce que j'ai fait pour toi ?
Et est-ce ainsi que tu me rembourses
Après que je t'aie donné mon cœur et ma vie ?

Est-ce ainsi que tu me traites ?
Je t'ai donné mon cœur et ma vie
Je t'ai donné mon cœur et ma vie