Paroles et traduction Khai - Dambaan Pilu

Dambaan Pilu

Inikah yang harus ku terima
Dedaun nan layu
Berguguran jatuh disisiku
Adakah ruang walau bermesra untuk kali ini bersamamu

Biarlah hanya ku menatap
Wajahmu nan indah lepas kerinduan ini
Hanya kasih milik berdua dambaanku pilu
Perpisahan yang berlaku

Tak sanggup bila meratapi
Hanya sayup diri ku kehilanganmu ini
Andainya masa menentukan
Moga saat itu kau hadir hanya untukku

Satu yang ku pinta buatmu kali terakhir
Sekiranya diriku masih dalam hatimu
Renunglah kembali jika ku masih disini
Biar bersemadi oh kasihmu ini yang tiada pengganti

Biarlah hanya ku menatap
Wajahmu nan indah lepas kerinduan ini
Hanya kasih milik berdua dambaan ku pilu
Perpisahan yang berlaku

Tak sanggup bila meratapi
Hanya sayup diriku kehilangan mu ini
Andainya masa menentukan
Moga saat itu kau hadir hanya untukku

Satu yang ku pinta buatmu kali terakhir
Sekiranya diriku masih dalam hatimu
Renunglah kembali jika ku masih disini
Biar bersemadi oh kasihmu ini yang tiada pengganti

Dambaan Pilu

Est-ce ça que je dois accepter ?
Les feuilles fanées
Tombent et s'écroulent à mes côtés
Y a-t-il de la place, même si nous sommes intimes, pour être ensemble cette fois ?

Laisse-moi simplement regarder
Ton visage si beau, pour libérer cette nostalgie
Seul l'amour que nous partageons, mon désir douloureux
La séparation qui est en vigueur

Je ne peux pas supporter de pleurer
Seulement le bruit de mon âme te perdant
Si le temps décide
J'espère qu'à ce moment-là tu seras là, juste pour moi

Une seule chose que je te demande une dernière fois
Si je suis toujours dans ton cœur
Réfléchis à nouveau si je suis encore là
Laisse cet amour qui n'a pas de remplacement, s'enfouir en moi

Laisse-moi simplement regarder
Ton visage si beau, pour libérer cette nostalgie
Seul l'amour que nous partageons, mon désir douloureux
La séparation qui est en vigueur

Je ne peux pas supporter de pleurer
Seulement le bruit de mon âme te perdant
Si le temps décide
J'espère qu'à ce moment-là tu seras là, juste pour moi

Une seule chose que je te demande une dernière fois
Si je suis toujours dans ton cœur
Réfléchis à nouveau si je suis encore là
Laisse cet amour qui n'a pas de remplacement, s'enfouir en moi