Paroles et traduction Khairil Johari Johar - Sepasang Kurung Biru
Tiada
salam
atau
ucapan
No
greetings
or
messages
Tiada
pesan
tanda
ingatan
No
sign
of
remembrance
Suasana
penuh
keriangan
The
atmosphere
is
full
of
merriment
Ku
teringat
pada
seseorang,
oh
I
remember
someone,
oh
Di
hari
yang
berbahgia
ini
On
this
beautiful
day
Hatiku
kosong
dan
sepi
sekali
My
heart
is
empty
and
lonely
Betapa
manis
kenangi
lalu
How
sweet
it
is
to
reminisce
the
past
Menyambut
raya
bersama
denganku,
oh
Celebrating
Eid
together
with
me,
oh
Tiada
bisikan
lembut
yang
kudengar
I
hear
no
gentle
whispers
Hanya
suara
azan
sayup
bergema
Only
the
faint
sound
of
the
azan
Masih
kurasakan
hangat
tanganmu
I
can
still
feel
the
warmth
of
your
hand
Di
pagi
raya
bersalam
denganku
Greeting
me
on
the
morning
of
Eid
Tetamu
datang,
tetamu
pergi
Guests
come
and
go
Namun
tak
tiba
orang
kunanti
But
the
one
I
wait
for
hasn't
arrived
Hanya
sepasang
kurung
nan
biru
Only
a
pair
of
blue
kurungs
Menjadi
teman
mengubat
rinduku,
oh
Keeping
me
company
as
I
miss
you,
oh
Tiada
bisikan
lembut
yang
kudengar
I
hear
no
gentle
whispers
Hanya
suara
azan
sayup
bergema
Only
the
faint
sound
of
the
azan
Masih
kurasakan
hangat
tanganmu
I
can
still
feel
the
warmth
of
your
hand
Di
pagi
raya
bersalam
denganku
Greeting
me
on
the
morning
of
Eid
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.