Paroles et traduction Khaled Abdul Rahman - Bela Meaad

Bela Meaad

فجأة طلبتني لها
بلا ميعاد
طول انتظاري عل حالي بسببها
لبيت جيت قبالها
وشفتها تزداد
روعة بصورة حسن ربي رسمها

فجأة طلبتني لها
بلا ميعاد
طول انتظاري
عل حالي بسببها
لبيت جيت قبالها
وشفتها تزداد
روعة بصورة حسن ربي رسمها

عيني أنا في عينها
والقلوب بعاد
اخشى هدب عيني يلامس هدبها
ما اقوى الحكي حينها
والقلب ما اعتاد
على لقى اللي حبها من عرفها

عيني أنا في عينها
والقلوب بعاد
اخشى هدب عيني يلامس هدبها
ما اقوى الحكي حينها
والقلب ما اعتاد
على لقى اللي حبها من عرفها

نظرة سواد عيونها
هذا المنى ومراد
لهفة شفايف طولت في عنقها
نظرة سواد عيونها
هذا المنى ومراد
لهفة شفايف طولت في عنقها

فجأه طلبتني لها
بلا ميعاد
طول انتظاري عل حالي بسببها
لبيت اجيت قبالها
وشفتها تزداد
روعة بصورة حسن ربي رسمها

Без свидания

Внезапно ты позвала меня к себе,
Без свидания.
Все мое ожидание, все мое состояние - из-за тебя.
Я откликнулся, пришел к тебе,
И увидел, как ты становишься еще
Прекраснее, словно образ, нарисованный Богом.

Внезапно ты позвала меня к себе,
Без свидания.
Все мое ожидание,
Все мое состояние - из-за тебя.
Я откликнулся, пришел к тебе,
И увидел, как ты становишься еще
Прекраснее, словно образ, нарисованный Богом.

Мои глаза в твоих глазах,
А сердца далеки.
Боюсь, что мои ресницы коснутся твоих.
Как сильны слова в этот миг,
А сердце не привыкло
К встрече с той, кого полюбил с первого взгляда.

Мои глаза в твоих глазах,
А сердца далеки.
Боюсь, что мои ресницы коснутся твоих.
Как сильны слова в этот миг,
А сердце не привыкло
К встрече с той, кого полюбил с первого взгляда.

Взгляд твоих черных глаз -
Вот мое желание и мечта.
Томление губ, застывших на твоей шее.
Взгляд твоих черных глаз -
Вот мое желание и мечта.
Томление губ, застывших на твоей шее.

Внезапно ты позвала меня к себе,
Без свидания.
Все мое ожидание, все мое состояние - из-за тебя.
Я откликнулся, пришел к тебе,
И увидел, как ты становишься еще
Прекраснее, словно образ, нарисованный Богом.