Paroles et traduction Khaled Abdul Rahman - Zok Rouhy

Zok Rouhy

لياك تستكثر علي جيتك لي
ادري مثل مااشتقت لك انت مشتاق
احسن لك احضر يالغظي واعترف لي
وانا بسامح والعتب حر الاشواق
عسى وصالك بالهوى ينكتب لي
يبل روحي بالوصل بل الارياق
ترى العمر من دون قربك تعب لي
ياذوق روحي انت يارمز الاذواق
ابيك لو كان الدهر مانفصلي
وابيك يانور العمر شمس الاشراق
وابيك لاقلت اعشقك تستمع لي
صحيح مشتاقك مثل ماانت مشتاق

Sweetheart

You hesitate to come to me
I understand that you miss me as much as I do
It’s better that you come and admit it to me
And I will forgive you, since longing makes us argue
Hopefully my love for you will be written in the stars for me
It will quench my thirst with a connection more mellow than wine
My life is hard without being near you
My darling, the epitome of grace
I want you with me even if time separates us
And I want you because you’re the light of my life and the sun of my day
And I want you to listen to me when I say that I love you
It’s true that I long for you as much as you do