Paroles et traduction Khaled And Saul Hernandez - Ki Kounti

Ki Kounti Ki Welleeti

Ma bneeti ma a′leeti
Ma kesabti ma khalleeti
Oualache darwek raki tebki

Dejaste que se abriera la tierra
Me dejaste caer en tu abismo
Men dablat el-eshfaq shaa'lat fiyya el-nar (ou ya)

Me dejaste morir solo
Me dejaste que la noche me raptara en la nada

Ki Kounti Ki Welleeti
Ma bneeti ma a′leeti
Ma kesabti ma khalleeti
Oualache darwek raki tebki

Ki Kounti Ki Welleeti
Ma bneeti ma a'leeti
Ma kesabti ma khalleeti
Oualache darwek raki tebki

Oo a'ya galbi lem
Raki tallaa′teeli el-dam (ou ya)

Quise arrodillar mi corazón
Y entregarselo a una mujer para la eternidad
Ma zal tebki bdmooa′
Thawsee a'la el-rjooa′

Ki Kounti Ki Welleeti
Ma bneeti ma a'leeti
Ma kesabti ma khalleeti
Oualache darwek raki tebki

Ki Kounti Ki Welleeti
Ma bneeti ma a′leeti
Ma kesabti ma khalleeti
Oualache darwek raki tebki

Mi vida la deje en tus ojos
Te di toda mi alma y la dejaste en un río
Shkayen yenessili galbi
A'ala elly kwatni

Dejaste que el tiempo muriera
Que el cielo se fuera detrás de nuestra historia

Ki Kounti Ki Welleeti
Ma bneeti ma a′leeti
Ma kesabti ma khalleeti
Oualache darwek raki tebki

Ki Kounti Ki Welleeti
Ma bneeti ma a'leeti
Ma kesabti ma khalleeti
Oualache darwek raki tebki

Piedra del Sol

Piedra del Sol

Piedra del Sol

Piedra del Sol

Yo también fuí piedra

Piedra del Sol

Yo también fuí piedra

Piedra del Sol, Sol, Sol

Yo también fuí piedra

Piedra del Sol

Ki Kounti Ki Welleeti

Ma bneeti ma a'leeti
Ma kesabti ma khalleeti
Oualache darwek raki tebki

Ты позволил земле открыться.
Ты бросил меня в свою бездну,
Мен даблат Эль-эшфак шаа'лат фийя Эль-нар (Оу я)

Ты оставил меня умирать в одиночестве.
Ты позволил мне ночью похитить меня в небытии.

Ki Kounti Ki Welleeti
Ma bneeti ma a'leeti
Ma kesabti ma khalleeti
Oualache darwek raki tebki

Ki Kounti Ki Welleeti
Ma bneeti ma a'leeti
Ma kesabti ma khalleeti
Oualache darwek raki tebki

ОО а'я гальби Лем
Раки таллаа'тили Эль-дам (Оу я)

Я хотел преклонить колени, мое сердце
И отдать его женщине на вечность.
Ma zal tebki bdmooa'
Thawsee а'Ла Эль-ржуа'

Ki Kounti Ki Welleeti
Ma bneeti ma a'leeti
Ma kesabti ma khalleeti
Oualache darwek raki tebki

Ki Kounti Ki Welleeti
Ma bneeti ma a'leeti
Ma kesabti ma khalleeti
Oualache darwek raki tebki

Моя жизнь оставила ее в твоих глазах.
Я отдал тебе всю свою душу, и ты оставил ее в реке.
Shkayen yenessili galbi
А'Ала Элли кватни

Ты позволил времени умереть.
Пусть небеса уйдут за нашей историей,

Ki Kounti Ki Welleeti
Ma bneeti ma a'leeti
Ma kesabti ma khalleeti
Oualache darwek raki tebki

Ki Kounti Ki Welleeti
Ma bneeti ma a'leeti
Ma kesabti ma khalleeti
Oualache darwek raki tebki

Солнечный камень

Солнечный камень

Солнечный камень

Солнечный камень

Я тоже был камнем.

Солнечный камень

Я тоже был камнем.

Солнечный камень, Солнце, Солнце

Я тоже был камнем.

Солнечный камень