Khaled, Faudel & Rachid Taha - Ya Rayah - traduction des paroles en allemand

Ya Rayah - Rachid Taha , Faudel , Khaled traduction en allemand




Ya Rayah
Ya Rayah
Oh traveler, where you going? You'll end up back
Oh Reisende, wohin gehst du? Du wirst am Ende zurückkehren.
How many people have regretted unwise before you and me (bis)
Wie viele unkluge Menschen haben es vor dir und mir bereut (zweimal)
How many overpopulated countries and desert areas have you seen?
Wie viele überbevölkerte Länder und Wüstengebiete hast du gesehen?
How much time have you wasted?
Wie viel Zeit hast du verschwendet?
How much are you losing more and that you let?
Wie viel verlierst du noch und lässt du zu?
Oh you the stranger, you never cease to run in other countries
Oh du Fremde, du hörst nie auf, in anderen Ländern umherzuziehen.
Destiny and time follow their race but you do not know it
Schicksal und Zeit folgen ihrem Lauf, aber du weißt es nicht.
Why is it your heart so sad?
Warum ist dein Herz so traurig?
Why are you standing there like an unhappy?
Warum stehst du da wie eine Unglückliche?
The difficulties do not last and
Die Schwierigkeiten dauern nicht an und
You do not learn build and nothing more
Du lernst nicht, aufzubauen und nichts weiter.
The days do not last, just like your youth and mine
Die Tage dauern nicht an, genau wie deine und meine Jugend.
Oh the unfortunate luck of which went like mine
Oh, das unglückliche Schicksal derjenigen, die wie ich ging.
Oh you who travel, I give you an advice to follow now
Oh du, die du reist, ich gebe dir einen Rat, den du jetzt befolgen solltest.
See what suits you before you buy or sell
Sieh, was dir passt, bevor du kaufst oder verkaufst.
Oh you the sleepy,
Oh du Schlafende,
News reached me of you, it happened to you what happened to me
Nachrichten haben mich von dir erreicht, es ist dir passiert, was mir passiert ist.
So the heart back to its creator the Almighty
So kehrt das Herz zu seinem Schöpfer, dem Allmächtigen, zurück.





Writer(s): Rachid Taha, Abderrahmane Amrani


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.