Paroles et traduction Khaled Selim - Ad'y Aleik

Ad'y Aleik

آدعي عليك بأيه بحبك بتعذبني ليه يا قلبك
شفت جرالي ايه بسببك كل ده وآنا شايلك بعنيا
ادعي عليك بايه قلبي
مش بتهون علي ذنبي بحبك
وآعمل ايه اقولك ؟؟
ربنا يهديك عليا
يا رب تشوف بعنيك مين عليك ملهوف ويا ريت ؟
تعمل معروف وتغلط وتسآل عني
ما بقيتش بنام من يوم
ما عرفتك ونسيت النوم
من حبك ليه محروم
هاتجـنني
آخرة صبري فيك بايعني ؟؟
يا تاعب صوتي ولا انتة سامعني
قلبي خلاص بجد وجعني
عذبتني طلعت عنيا
اخرة صبري فيك هاملني
ليه بالقسوة دي تعاملني
بعدك قد آي قاتلني آنت مين قساك عليه ؟؟

Ad'y Aleik

How can I ask for your forgiveness when you're tormenting me with your love, my heart?
Look what you've made me do because of you. I've been a laughing stock,
How can I ask for your forgiveness, my heart?
You don't feel guilty about what you've done because you love me
and what am I supposed to do, tell you?
May God guide you towards me,
Oh God, I hope that you see someone who is longing for you, and I hope
that you do me a favor and make a mistake, and ask about me,
I haven't slept since the day
I met you and I forgot what sleep is.
Why am I deprived of your love?
You're going to drive me crazy.
What's the limit of my patience with you? ?
I'm so tired of talking to you and you're not listening to me.
My heart is really in pain now
You tortured me until I went crazy
The limit of my patience with you is that you've neglected me
Why are you treating me so cruelly?
How far away must you be to kill me, who is so cruel to me??