Paroles et traduction Khaled Selim - Arba' Horouf

Arba' Horouf

جاهزين؟
One, two

كلمة مستنيها
عشت بحلم بيها
يلا إتجرأ حبيبي وقول

يلا قولي بحبك
وإني هفضل جنبك
وإنك ليا بقيت على طول

كلمة مستنيها
عشت حلم بيها
يالا إتجرأ حبيبى وقول

يالا قولي بحبك
وإني هفضل جنبك
وإنك ليا بقيت على طول

رد فيا الروح
خلي همي يروح
هي كلمة من أربع حروف

بس قرب شوف
مني ليه مكسوف
قرب مني وزيي قول
بحبك، بحبك

أيوة أنا حاسسها
بس نفسي أسمعها
ريح قلبي أنا ملهوف

لو ما أنتاش حاسسها
حبيبي بلاش تقولها
وإعرف أني بموت من الخوف

رد فيا الروح
خلي همي يروح
هي كلمة من أربع حروف

بس قرب شوف
مني ليه مكسوف
قرب مني وزيي قول
بحبك، بحبك
بحبك، بحبك

رد فيا الروح
خلي همي يروح
هي كلمة من أربع حروف
بس قرب شوف
مني ليه مكسوف

Arba' Horouf

Ready?
One, two

I've been waiting to hear this word from you
I've been living in a dream about it
Come on, my love, be brave and say it

Come on, tell me you love me
And that you'll always be by my side
And that you're mine forever

I've been waiting to hear this word from you
I've been dreaming about it
Come on, my darling, be bold and say

Come on, tell me you love me
And that you'll always be by my side
And that you're mine forever

Bring me back to life
Make my worries go away
It's a word of four letters

But come closer
Why are you so shy around me?
Come close to me and say it like me
I love you, I love you

Yes, I feel it
But I need to hear it
Ease my heart, I'm desperate

If you don't feel it
My love, please don't say it
And know that I'm dying of fear

Bring me back to life
Make my worries go away
It's a word of four letters

But come closer
Why are you so shy around me?
Come close to me and say it like me
I love you, I love you
I love you, I love you

Bring me back to life
Make my worries go away
It's a word of four letters
But come closer
Why are you so shy around me?