Paroles et traduction Khaled Selim - Etamen

Etamen

لازم أقول ع إللي جوايا على طول
معقول لغيرك أبقا في يوم
طب وازاي هي دي تيجي
أنساك لحظة يا حبيبي
ده معاك بنسى أي هموم
إطمن أنا وياك قلبي معاك
عمري ما هنساك يوم وهعيش عمري أنا ليك
لو مش بيك مش هيكونلي لزوم
إطمن أَنا وياك قَلْبَيْ مِعاكَ
عُمْرِي ما هنساك يَوْم وهعيش عُمْرِي أَنا لَيّكَ
لَو مِشّ بِيك مِشّ هيكونلي لُزُوم
شفت أنا فيك كل أحلامي وبعيش أحلى أيامي
ده انا بيك ملكت كل الكون
مش هتغيب لحظة عن عيني
يا حبيب قلبي وسنيني
وياك أي صعب يهون

Exam

I must say what is inside me all the time
Could I ever love someone else?
But how is it possible,
To forget you for a moment, my sweetheart?
With you, I forget all my worries
Don't worry, I am with you, my heart is with you
I will never forget you, ever, and I will live my life for you
If it's not with you, I won't have a purpose
Don't worry, I am with you, my heart is with you
I will never forget you, ever, and I will live my life for you
If it's not with you, I won't have a purpose
I saw in you all my dreams come true, and I am living the best of my days
With you, I own the whole world
You will never be out of my sight
My sweetheart and my life
With you, even the hardest things become easy