Paroles et traduction Khaled Selim - Khad El Gamil

Khad El Gamil

تنزل ع خد الجميل دمعة
والناس ولا شايفة ولا سامعة
سايبينه ليه وحده هيعمل ايه وحده
هيعمل ايه
مغلوب ع امره . مفرحش طول عمره ذنبه ايه
الظلم لييه . الظلم لييه . ليه معرفش ليه
عني بعيد لكن قريب مني
والجرح جرحي وبس قاتلني
لا بيهدي يوم بالي
ولا نوم بيحلالي .مشغول عليه
ازاي تنام عيني وهو يا عيني دمعه ف عنيه
الظلم لييه . الظلم ليييه لييه معرفش لييه

Khad El Gamil

Tears fall down my beloved's cheek,
And the people neither see nor listen.
Why have they abandoned him alone? What can he do alone?
What can he do?
He's helpless. He's never been happy. What's his crime?
Why the injustice? Why the injustice? I don't know why.
He's far from me yet close to my heart,
And the wound is my wound, killing me.
My mind can't find peace for a day,
And sleep doesn't come to me. I'm worried about him.
How can I sleep when my love has tears in his eyes?
Why the injustice? Why the injustice? I don't know why.