Paroles et traduction Khaled Selim - Layali Sahran

Layali Sahran

شاغلني هواه ولا هقدر في يوم أنساه
ولو يبعد عيني شايفاه بيوحشني
أه هموت لو غاب دي ليلة في بعده والله عذاب
وعينه تملي واحنا بعاد مابتنامشي
شاغَلَنِي هُواهُ وَلا هقدر ڤِي يَوْم أَنْساهُ
وَلَو يُبْعِد عَيْنَيْيَ شايفاه بيوحشني
أه هَمَوتِ لَو غاب دِي لَيْلَة ڤِي بِعَدّهُ وَاللّٰه عَذاب
وَعَيْنهُ تُمِلِّي وَأَحّنا بِعاد مابتنامشي
ليالي سهران بفكر فيك وحيران
مفيش غير قمري في سمايا مصبرني

Layali Sahran

Your love preoccupies my thoughts, I can't ever forget you
Even when you're far from my sight, I see you, I miss you
Oh, I'll die if you disappear, a night without you is torture
Your eyes captivate me, and when we're apart, we can't sleep
Your love preoccupies my thoughts, I can't ever forget you
Even when you're far from my sight, I see you, I miss you
Oh, I'll die if you disappear, a night without you is torture
Your eyes captivate me, and when we're apart, we can't sleep
Sleepless nights, I think of you, lost in thought
Only the moon in my sky comforts me