Makhnou' - Khaled Selim traduction en russe

Makhnou'

مخنوق مش عارف أفكر حاسس إني هموت
من بعده أنا قلبي حزين مهموم جوايا سكوت
وأديني بصبر نفسي وأقول أهو وقت وهنسى
بالعكس بلاقي الوقت بيطول مش بيفوت

مخنوق مش عارف أفكر حاسس إني هموت
من بعده أنا قلبي حزين مهموم جوايا سكوت
وأديني بصبر نفسي وأقول أهو وقت وهنسى
بالعكس بلاقي الوقت بيطول مش بيفوت

كل ما بفتكر إن إحنا بعدنا، أنا ليه بتخض؟
وبحس كإني جبل عالي وفي ثانية اتهد
تعبان مش عارف أعيش العمر في بعده إزاي؟
ده أنا بعد فراقنا عرفت آقدر قيمته بجد

كل ما بفتكر إن إحنا بعدنا، أنا ليه بتخض؟
وبحس كإني جبل عالي وفي ثانية اتهد
تعبان مش عارف أعيش العمر في بعده إزاي؟
ده أنا بعد فراقنا عرفت آقدر قيمته بجد

مخنوق والدنيا بتتقفل من غيره خلاص
وبقيت بتهرب من نفسي وكمان من الناس
وكتير حاولوا يخلوني أنسى وأكمل في حياتي
إزاي تاني هكمل بعديه وعلى أي أساس؟

كل ما بفتكر إن إحنا بعدنا، أنا ليه بتخض؟
وبحس كإني جبل عالي وفي ثانية اتهد
تعبان مش عارف أعيش العمر في بعده إزاي؟
ده أنا بعد فراقنا عرفت آقدر قيمته بجد

كل ما بفتكر إن إحنا بعدنا، أنا ليه بتخض؟
وبحس كإني جبل عالي وفي ثانية اتهد
تعبان مش عارف أعيش العمر في بعده إزاي؟
ده أنا بعد فراقنا عرفت آقدر قيمته بجد

Задыхаюсь

Задыхаюсь, не могу думать, чувствую, умру,
Без неё сердце в тоске, во мне лишь тишина,
Терплю, твердя: "Придёт время, забуду",
Но время тянется, не уходит никогда.

Задыхаюсь, не могу думать, чувствую, умру,
Без неё сердце в тоске, во мне лишь тишина,
Терплю, твердя: "Придёт время, забуду",
Но время тянется, не уходит никогда.

Вспоминая разлуку, чувствую, как дрожу,
Будто гора высокая — рухнул вмиг во прах.
Как жить без неё? Устал, не понимаю,
Лишь после расставания осознал её ценность вновь.

Вспоминая разлуку, чувствую, как дрожу,
Будто гора высокая — рухнул вмиг во прах.
Как жить без неё? Устал, не понимаю,
Лишь после расставания осознал её ценность вновь.

Задыхаюсь, мир без неё захлопнулся навек,
Бегу от себя самого, от чужих укрыться бы.
Многие твердят: "Забудь, продолжай жить",
Но как жить без неё? На чём строить путь?

Вспоминая разлуку, чувствую, как дрожу,
Будто гора высокая — рухнул вмиг во прах.
Как жить без неё? Устал, не понимаю,
Лишь после расставания осознал её ценность вновь.

Вспоминая разлуку, чувствую, как дрожу,
Будто гора высокая — рухнул вмиг во прах.
Как жить без неё? Устал, не понимаю,
Лишь после расставания осознал её ценность вновь.