Paroles et traduction en russe Khaled Selim - Ostaz El Hawa

Ostaz El Hawa

يا كل عاشق قبلي ولا جابلي نصيحة أتعلم
يا كل عاشق بعدي ولا جيتلي عشان تتعلم
هتعيش المحبة ف قلبي لو حتى النفس يتقل بي
أو مهما الجروح هتعلم
ع الواحدة البنات ماسكينلي
لو واحدة بتتمسكنلي، أنا قلبي يا دوب
لا انا قد اللي عودها دا فاير
و الملكة اللي تاجها ضفاير، من نظرة يدوب
من نظرة يدوب دوب مع إني أستاذ الهوى
ياما قالّي بدلع بوس تاني، أنا وردة ولقيت بستاني
وأنا اقوله خلاص فساتين البنات مشغولة
وانا عيني تبات مشغولة، مش لاقي خلاص
مش لاقي خلاص أنا مع إني أستاذ الهوى
طب أحلف بالذي سوّاني، أنا جمر الغرام سوّاني
فيّا النار تقيد، أحبابي لا جم وشافوني
ولا كل الأطبّا شفوني بضرب إيد بإيد
بضرب إيد على إيد مع إني أستاذ الهوى

Учитель любви

О, каждый влюблённый до меня, давший мне совет учиться,
О, каждый влюблённый после меня, пришедший ко мне, чтобы учиться,
Ты проживешь любовь в моем сердце, даже если душа станет тяжелой,
И несмотря на раны, научишься.
Девушки ко мне цепляются,
Если девушка строит мне глазки, мое сердце едва выдерживает.
Нет, я не выдержу ту, что так со мной играет,
И королеву, чья корона - косы, с одного взгляда покорю.
С одного взгляда покорю, ведь я учитель любви.
Сколько раз кокетливо просила: "Поцелуй ещё раз, я роза, а ты мой сад",
А я ей говорю: "Хватит, платья девушек заняты,
И мои глаза заняты, больше не найду,
Больше не найду никого, ведь я учитель любви".
Клянусь тем, кто меня создал, я - пламя страсти,
Во мне огонь горит, мои любимые, как только увидят меня,
Никакие врачи не исцелят их, я бью ладонью о ладонь,
Бью ладонью о ладонь, ведь я учитель любви.