Paroles et traduction Khaled Selim - Wala Leila Wala Youm

Wala Leila Wala Youm

ياللي كان طيفك على بالي وانا بتمناه
مش حتصدق ايه كان حالي قبل ما القاه
ياللي كان طيفك على بالي وانا بتمناه
مش حتصدق ايه كان حالي قبل ما القاه
كنت بحسد كل فرحه اشوفها بين قلبين
كنت اغير من اي نسمة حلوه حلوه حلوه بين حبيبين
كنت بحسد كل فرحه اشوفها بين قلبين
كنت اغير اغير اغير من اي نسمة حلوه بين حبيبين
وأنا لما صحيت على حبك
وشفت الدنيا من عندك
أنا لما صحيت على حبك
وشفت الدنيا من عندك
اتمنى لو كل العشاق بيحبوا زي انا ما بحبك
وأنا لما صحيت على حبك
وشفت الدنيا من عندك
أنا لما صحيت على حبك
وشفت الدنيا من عندك
اتمنى اه اتمنى اتمنى اتمنى أتمنى اتمنى
اتمنى لو كل العشاق بيحبوا زي انا ما بحبك
ااااه يا حبيبي كنت واحشني
من غير ماشوفك وتشوفني
ااااه يا حبيبي كنت واحشني
من غير ماشوفك وتشوفني
والقدر الحلو اهو جابني
الحلو الحلو جابني
وجابك علشان تقابلني
جابك عشان تقابلني
ااااه يا حبيبي كنت واحشني
من غير ماشوفك وتشوفني
ااااه يا حبيبي كنت واحشني
من غير ماشوفك وتشوفني
والقدر الحلو اهو جابني
الحلو الحلو جابني
وجابك علشان تقابلني
جابك عشان تقابلني

Wala Leila Wala Youm

You who were my longing's ghost, and I longed for you
You will not believe how I was before I found you
You who were my longing's ghost, and I longed for you
You will not believe how I was before I found you
I envied every joy I saw between two hearts
I was jealous of any sweet breeze, sweet, sweet, between two lovers
I envied every joy I saw between two hearts
I was jealous, jealous, jealous of any sweet breeze between two lovers
But when I woke up to your love
And saw the world from your side
When I woke up to your love
And saw the world from your side
I wish that all lovers could love as I love you
When I woke up to your love
And saw the world from your side
When I woke up to your love
And saw the world from your side
I wish, oh I wish, I wish, I wish, I wish
I wish that all lovers could love as I love you
Oh, my love, I missed you so much
Without seeing you and you seeing me
Oh, my love, I missed you so much
Without seeing you and you seeing me
And sweet fate, it brought me
Sweet, sweet, it brought me
And brought you to meet me
Brought you to meet me
Oh, my love, I missed you so much
Without seeing you and you seeing me
Oh, my love, I missed you so much
Without seeing you and you seeing me
And sweet fate, it brought me
Sweet, sweet, it brought me
And brought you to meet me
Brought you to meet me